Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1993 |  | Christian Aflenzer | MF |  | RB Salzburg | RB Salzburg |
| 01/1993 |  | Ovidiu Cuc | FW |  | FC Timişoara | Timişoara |
| 07/1992 |  | Ángel Férez | GK |  | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/1992 | | José María | DF |  | CD Logroñés | CD Logroñés |
| 07/1992 | | Salguero | DF |  | Sevilla FC | Sevilla |
| 07/1992 | | Magico Díaz | MF |  | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/1992 | | Parada | MF |  | Albacete | Albacete |
| 07/1992 | | Pascual | MF |  | Real Zaragoza | Zaragoza |
| 07/1992 | | Roa | MF |  | Málaga CF | Málaga |
| 07/1992 |  | Daniel Aquino | FW | | Albacete | Albacete |
| 07/1992 | | Naixes | FW |  | Real Murcia | Murcia |
| 07/1992 | | Quero | FW | | Málaga CF | Málaga |
| 07/1992 | | Fabri | MA |  | AEC Manlleu | AEC Manlleu |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/1993 | | Morón | MF |  | CP Cacereño | Cacereño |
| 07/1992 | | Cañizares | GK |  | Celta de Vigo | Celta de Vigo |
| 07/1992 | | Javi López | DF |  | Yeclano CF | Yeclano CF |
| 07/1992 | | Paco | MF |  | Real Avilés | Real Avilés |
| 07/1992 | | Ricardo | MF |  | CE Sabadell | Sabadell |
| 07/1992 |  | Josip Višnjić | MF | | Rayo Vallecano | Rayo |