Additions
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/2023 |  | Shanyder Borgelin | FW |  | New Mexico United | New Mexico Utd |
| 07/2023 |  | Abel Caputo | FW |  | Tampa Bay Rowdies | Tampa Bay |
| 07/2023 |  | Rodolfo Pizarro | MF |  | AEK Athen | AEK Athen |
| 06/2023 |  | Jake LaCava | FW | | Tampa Bay Rowdies | Tampa Bay |
| 04/2023 |  | Ariel Lassiter | FW |  | CF Montréal | Montréal |
| 01/2023 |  | Emerson Rodríguez | MF |  | Santos Laguna | Santos Laguna |
| 01/2023 |  | Damion Lowe | DF |  | Philadelphia Union | Philadelphia |
| 01/2023 | | George Acosta | MF |  | Internacional de Palmira | Inter |
| 01/2023 |  | Leonardo Campana | FW |  | Wolverhampton Wanderers | Wolverhampton |
| 01/2023 |  | Shaan Hundal | FW |  | Vancouver FC | Vancouver FC |