Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 |  | Cédric Carrez | DF | |||
| 07/1994 | | Jérôme Foulon | DF |  | Valenciennes FC | VAFC |
| 07/1994 | | Philippe Levenard | DF |  | Angers SCO | Angers |
| 07/1994 |  | Henrik Lykke | DF |  | FC Copenhagen | FC Copenhagen |
| 07/1994 | | Gaël Sanz | DF | |||
| 07/1994 | | Franck Turpin | DF | |||
| 07/1994 |  | Aliou Cissé | MF |  | Lille OSC B | Lille (CFA) |
| 07/1994 | | Arnaud Duncker | MF | | Valenciennes FC | VAFC |
| 07/1994 |  | Lyambo Etshélé | MF | | Valenciennes FC | VAFC |
| 07/1994 | | Roger Hitoto | MF |  | FC Rouen 1899 | FC Rouen 1899 |
| 07/1994 | | Christian Pérez | MF |  | AS Monaco | AS Monaco |
| 07/1994 |  | Frank Farina | FW |  | Racing Strasbourg | Strasbourg |
| 07/1994 | | Jean-Michel Cavalli | MA | |||
| 07/1994 | | Jean Fernández | MA |  | Al Nassr | Al Nassr |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | | José Bray | DF |  | Nîmes Olympique | Nîmes |
| 07/1994 | | Eric Decroix | DF |  | FC Nantes | FC Nantes |
| 07/1994 | | Oumar Dieng | DF |  | Paris Saint-Germain | Paris SG |
| 07/1994 |  | Edgar Borges | MF |  | AS Beauvais | ASBO |
| 07/1994 | | Claude Fichaux | MF |  | Havre AC | HAC |
| 07/1994 | | Per Frandsen | MF | | FC Copenhagen | FC Copenhagen |
| 07/1994 | | Eric Joly | MF |  | Pau FC | Pau FC |
| 07/1994 |  | Kennet Andersson | FW |  | SM Caen | SM Caen |
| 07/1994 | | Jean-Jacques Etamé | FW | | SM Caen | SM Caen |
| 07/1994 |  | Walquir Mota | FW |  | Olympique de Valence (old) | Olymp. Valence |
| 07/1994 | | Pierre Mankowski | MA | | SM Caen | SM Caen |