Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1995 |  | Juanma | DF |  | Atlético Madrid B | Atlético B |
| 07/1994 | | Pablo | GK | |||
| 07/1994 | | Benito | DF |  | Valencia CF | Valencia |
| 07/1994 | | Garrido | DF |  | Real Valladolid | Valladolid |
| 07/1994 | | Serrano | DF |  | CD Badajoz | CD Badajoz |
| 07/1994 | | Zapata | DF | |||
| 07/1994 | | Casquero | MF | |||
| 07/1994 | | Lito | MF |  | Burgos CF | Burgos CF |
| 07/1994 | | Tito | MF |  | FC Barcelona B | Barcelona B |
| 07/1994 | | Corbalan | FW |  | Real Murcia | Murcia |
| 07/1994 | | De Diego | FW |  | Hércules CF | Hércules |
| 07/1994 |  | Keith Thompson | FW |  | Ernest Borel | Ernest Borel |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | | Camarasa | DF |  | Villarreal CF | Villarreal |
| 07/1994 | | Toño Castro | DF |  | SD Compostela | SD Compostela |
| 07/1994 | | Cabrero | MF | | Real Murcia | Murcia |
| 07/1994 | | Paniagua | FW | | SD Compostela | SD Compostela |
| 07/1994 | | Sigüenza | FW | | Hércules CF | Hércules |