Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1997 | Shaun Bartlett | FW | ![]() | Colorado Rapids | Colorado Rapids | |
| 07/1997 | Brian Bliss | MF | ![]() | Columbus Crew | Columbus Crew | |
| 06/1997 | Mark Semioli | DF | ![]() | Los Angeles Galaxy | L.A. Galaxy | |
| 04/1997 | Gerson Echeverry | FW | ||||
| 03/1997 | Carlos Parra | DF | ||||
| 01/1997 | Branco | DF | ![]() | Middlesbrough FC | Middlesbrough | |
| 01/1997 | Ezra Hendrickson | DF | ||||
| 01/1997 | João Luiz | DF | ||||
| 01/1997 | Andrew Lewis | DF | ||||
| 01/1997 | Braeden Cloutier | MF | ||||
| 01/1997 | John DeBrito | MF | ![]() | New England Revolution | New Engl. | |
| 01/1997 | Guido Alves | MF | ![]() | São Paulo FC | São Paulo FC | |
| 01/1997 | Brian Kelly | MF | ||||
| 01/1997 | Mike Sorber | MF | ![]() | Sporting Kansas City | Kansas City | |
| 01/1997 | Kerry Zavagnin | MF | ||||
| 01/1997 | Carlos Alberto Parreira | MA | ![]() | São Paulo FC | São Paulo FC |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/1997 | Roberto Donadoni | MF | ![]() | AC Milan | AC Milan | |
| 10/1997 | Antony de Ávila | FW | ![]() | Barcelona | Barcelona SC | |
| 08/1997 | Ezra Hendrickson | DF | ![]() | Los Angeles Galaxy | L.A. Galaxy | |
| 07/1997 | Anthony Wood | FW | ![]() | Columbus Crew | Columbus Crew | |
| 07/1997 | John DeBrito | MF | ![]() | Sporting Kansas City | Kansas City | |
| 01/1997 | Peter Vermes | DF | ![]() | Colorado Rapids | Colorado Rapids | |
| 01/1997 | Damian Silvera | MF | ![]() | Sporting Kansas City | Kansas City | |
| 01/1997 | Ruben Hernández | FW | ![]() | Deportes Quindío | Deportes Quind |










