Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/2023 |  | Brian Schaefer | DF |  | South Florida Bulls | USF Bulls |
| 12/2023 | | Kipp Keller | DF |  | Austin FC | Austin FC |
| 07/2023 |  | Aaron Boupendza | FW |  | Al Shabab | Al Shabab |
| 05/2023 | | Gerardo Valenzuela | FW |  | FC Cincinnati 2 | FC Cincinnati 2 |
| 03/2023 | | Bret Halsey | DF | | FC Cincinnati 2 | FC Cincinnati 2 |
| 03/2023 | | Ben Stitz | FW |  | D.C. United | DC United |
| 02/2023 |  | Santiago Arias | DF | |||
| 02/2023 | | Yerson Mosquera | DF |  | Wolverhampton Wanderers | Wolverhampton |
| 01/2023 | | Isaiah Foster | DF |  | Colorado Springs Switchbacks | Colorado Springs Switchbacks |
| 01/2023 |  | Marco Angulo | MF |  | Independiente del Valle | Independiente |
| 01/2023 | | Paul Walters | GK |  | Northwestern Wildcats | Northwestern Wildcats |
| 01/2023 | | Malik Pinto | MF |  | Princeton Tigers | Princeton Tigers |
| 01/2023 | | London Aghedo | DF | | FC Cincinnati 2 | FC Cincinnati 2 |
| 01/2023 |  | Salim Adams | MF | | FC Cincinnati 2 | FC Cincinnati 2 |
| 01/2023 |  | Ricardo Páez | AS-CO | |||
| 01/2023 | | Patrick Tanner | AT-C | |||
| 01/2023 | | Alex Villasanti | AT-C | |||
| 01/2023 | | Gary Walker | PH-C | |||
| 01/2023 | | Simon Wigley | G-AN | |||
| 01/2023 |  | Scott Madle | CH-AN |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09/2023 | | Isaiah Foster | DF | | Colorado Springs Switchbacks | Colorado Springs Switchbacks |
| 07/2023 |  | Kenneth Vermeer | GK |  | PEC Zwolle | PEC Zwolle |
| 07/2023 |  | Brenner | FW |  | Udinese Calcio | Udinese |
| 02/2023 | | Nick Markanich | FW |  | Charleston Battery | Charleston Battery |
| 02/2023 | | Harrison Robledo | MF |  | Indy Eleven | Indy Eleven |
| 01/2023 |  | Ronald Matarrita | DF |  | SK Dnipro-1 | Dnipro-1 |