Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03/2023 |  | Bryan Huber | GK | |||
| 03/2023 | | Janis Bürgler | DF | |||
| 03/2023 |  | Ogi Jankelić | FW | |||
| 07/2022 | | Sian Dzelili | DF |  | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 | | Luca Heuberger | DF | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 | | Simone Mestre | DF | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 | | Diego Poloni | DF | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 |  | Ivo Candé | MF |  | FC Aarau | FC Aarau |
| 07/2022 | | Jean-Luca Schenker | MF | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 |  | Uvejs Ameti | FW | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 | | Nicola Assaiante | FW | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 | | Chibuzo Okafor | FW | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 | | Berdan Senyurt | FW | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 | | Philip Vögeli | MA | | FC Aarau U16 | U16 |
| 07/2022 | | Olivier Häusermann | AS-CO | |||
| 07/2022 |  | Guerino Luongo | GK-CO |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/2022 | | Diego Poloni | DF |  | SC Freiburg U17 | Freiburg U17 |
| 08/2022 | | Benjamin Weiss | DF |  | SC Schöftland | SC Schöftland |
| 08/2022 | | Simone Petrone | DF |  | FC Winterthur II | Winterthur II |
| 07/2022 | | Flavio Caserta | MF |  | FC Rapperswil-Jona | FCRJ |
| 07/2022 | | Nik Dubler | MF | | FC Aarau | FC Aarau |
| 07/2022 | | Sander Kalan | FW |  | FC Thun Berner Oberland II | FC Thun II |
| 07/2022 | | Sven Lüscher | MA |  | SC Kriens | SC Kriens |
| 07/2022 | | Nicola Lombardi | AS-CO | | SC Kriens | SC Kriens |