Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 |  | Olaf Blancke | MF |  | SV Wilhelmshaven | Wilhelmsh. |
| 07/1999 | | Marcus Antczak | GK |  | SpVgg Erkenschwick | Erkenschw. |
| 07/1999 |  | Peter Suchy | DF |  | AS Trenčín | AS Trenčín |
| 07/1999 | | Torsten Voigt | DF | | SV Wilhelmshaven | Wilhelmsh. |
| 07/1999 |  | Kyle Berger | MF | | SpVgg Erkenschwick | Erkenschw. |
| 07/1999 | | Nijaz Heric | MF |  | BV Cloppenburg | Cloppenb. |
| 07/1999 | | Christian Lenze | MF |  | 1. FC Magdeburg | Magdeburg |
| 07/1999 |  | Silas Owusu | MF |  | SC Verl | Verl |
| 07/1999 |  | Mirsad Tursić | MF | |||
| 07/1999 | | Alexander Woloschin | MF |  | VfB Oldenburg | Oldenburg |
| 07/1999 | | Ján Mišák | FW | | BV Cloppenburg | Cloppenb. |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | | Kai Achilles | DF |  | VfB Lübeck | Lübeck |
| 07/1999 | | Helge Bittner | MF | | SC Verl | Verl |
| 07/1999 |  | Mark Burton | MF | | VfB Lübeck | Lübeck |
| 07/1999 | | Frank Kotzek | MF |  | Bor. Mönchengladbach II | M'gladbach II |
| 07/1999 | | Stephan Prause | MF | | SV Wilhelmshaven | Wilhelmsh. |
| 07/1999 | | Patrick Zierott | MF | | VfB Oldenburg | Oldenburg |
| 07/1999 | | Kai Pankow | FW | | VfB Oldenburg | Oldenburg |
| 07/1999 |  | Adam Posilek | FW |  | Rotenburger SV | Rotenburg |