Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 09/2004 - 06/2005 |  | Turan Tovuz |  Azerbaijan | Forward | |
| 07/2004 - 08/2004 |  | D.C. United |  USA | Forward | |
| 07/2003 - 06/2004 |  | Karpaty Lviv |  Ukraine | Forward | |
| 01/2003 - 06/2003 |  | FC Aarau |  Switzerland | Forward | |
| 01/2002 - 12/2002 |  | FC Metz |  France | Forward | 21 |
| 07/2001 - 12/2001 |  | Sanfrecce Hiroshima |  Japan | Forward | 18 |
| 02/2001 - 06/2001 |  | Neuchâtel Xamax FCS | Switzerland | Forward | |
| 09/1999 - 02/2001 | | FC Metz | France | Forward | 21 |
| 01/1998 - 08/1999 |  | Torpedo Moskva |  Russia | Forward | |
| 07/1997 - 12/1997 |  | Jeonnam Dragons |  South Korea | Forward | |
| 01/1996 - 06/1997 |  | FC Seoul | South Korea | Forward | |
| 07/1994 - 12/1995 |  | Dynamo Kyiv | Ukraine | Forward | |
| 07/1993 - 06/1994 |  | Temp Shepetivka | Ukraine | Forward | |
| 01/1992 - 06/1993 | | Torpedo Moskva | Russia | Forward | |
| 01/1991 - 12/1991 |  | Metalist Kharkiv | Ukraine | Forward | |
| 01/1989 - 12/1990 |  | Irtysh Pavlodar |  Kazakhstan | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 3 | 3 | - | 1 | 234 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 4 | 4 | - | 2 | 299 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 1 | - | 1 | - | 12 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Ligue 1 | 27 | 16 | 11 | 8 | 1.484 | 4 | - | - | 5 | - | - | » All matches |
| Ligue 2 | 5 | 3 | 2 | 3 | 237 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Coupe de France | 4 | - | 4 | - | 170 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Coupe de la Ligue | 3 | 2 | 1 | 2 | 172 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Premier Liga | 41 | 35 | 6 | 13 | 2.997 | 7 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Super League | 14 | 12 | 2 | 4 | 1.105 | 8 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Premyer Liga | 2 | 2 | - | 2 | 144 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| J1 League | 12 | - | 12 | - | 289 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 116 | 77 | 39 | 35 | 7.143 | 23 | - | - | 9 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Friendlies | 8 | 4 | 4 | 2 | 397 | 1 | - | - | - | - | 1 | » All matches |
| EURO Qualifiers | 9 | 7 | 2 | 7 | 410 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 17 | 11 | 6 | 9 | 807 | 3 | - | - | - | - | 1 |