Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2025 - 12/2026 |  | New York City FC |  USA | Midfield | 10 |
| 08/2023 - 12/2024 | | New York City FC | USA | Midfield | 27 |
| 01/2023 - 08/2023 |  | Racing Club |  Argentina | Midfield | 27 |
| 02/2017 - 12/2022 | | New York City FC | USA | Midfield | 10 |
| 01/2016 - 02/2017 |  | Club León |  Mexico | Midfield | 18 |
| 07/2011 - 01/2016 |  | Atalanta |  Italy | Midfield | 11 |
| 01/2009 - 07/2011 |  | Vélez Sarsfield | Argentina | Midfield | 10 |
| 01/2008 - 12/2008 | | Racing Club | Argentina | Midfield | 10 |
| 08/2007 - 12/2007 |  | FK Moskva |  Russia | Midfield | 10 |
| 07/2006 - 08/2007 | | Racing Club | Argentina | Midfield | 10 |
| 01/2005 - 06/2006 | | Racing Club | Argentina | Midfield | 27 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie A | 142 | 125 | 17 | 64 | 10.617 | 18 | - | 24 | 14 | - | - | » All matches |
| Coppa Italia | 6 | 5 | 1 | 3 | 424 | 2 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Premier Liga | 6 | 4 | 2 | 4 | 280 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 22 | 20 | 2 | 14 | 1.588 | 5 | - | 2 | 2 | - | 1 | » All matches |
| Copa Sudamericana | 7 | 6 | 1 | 3 | 490 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 177 | 142 | 35 | 81 | 12.323 | 36 | 6 | 13 | 39 | 2 | 2 | » All matches |
| Copa Argentina | 2 | 1 | 1 | 1 | 110 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Supercopa Argentina | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Relegation Play-offs Primera | 2 | 2 | - | 2 | 174 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 8 | 6 | 2 | 4 | 487 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Leagues Cup | 8 | 7 | 1 | 1 | 777 | 1 | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Campeones Cup | 1 | 1 | - | 1 | 85 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 34 | 14 | 20 | 12 | 1.659 | 6 | 1 | 6 | 4 | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 254 | 232 | 22 | 79 | 20.331 | 36 | 6 | 73 | 45 | - | 1 | » All matches |
| U.S. Open Cup | 7 | 6 | 1 | 6 | 515 | 1 | - | 4 | - | - | 1 | » All matches |
| MLS is Back KO Stage | 2 | - | 2 | 1 | 90 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 679 | 572 | 107 | 276 | 50.040 | 109 | 13 | 126 | 111 | 2 | 5 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Friendlies | 1 | 1 | - | 1 | 53 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 1 | 1 | - | 1 | 53 | - | - | - | - | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 7 | 7 | - | 4 | 603 | 4 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| U20 Campeonato Sudamericano | 8 | 7 | 1 | 3 | 597 | 1 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Total | 15 | 14 | 1 | 7 | 1.200 | 5 | - | - | 3 | - | - |