Career as a player
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 01/1998 - 12/1999 |  | Chicago Fire |  USA | Forward |
| 07/1997 - 12/1997 |  | Legia Warszawa |  Poland | Forward |
| 08/1996 - 06/1997 |  | Montpellier HSC |  France | Forward |
| 07/1995 - 07/1996 |  | FC Nantes | France | Forward |
| 07/1993 - 06/1995 |  | Atlético Madrid |  Spain | Forward |
| 07/1992 - 06/1993 |  | CA Osasuna | Spain | Forward |
| 01/1991 - 06/1992 |  | Galatasaray |  Turkey | Forward |
| 01/1989 - 12/1990 | | Legia Warszawa | Poland | Forward |
| 01/1987 - 12/1988 |  | Gwardia Warszawa | Poland | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 10 | 10 | - | 6 | 824 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 5 | 3 | 2 | 1 | 313 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 12 | 12 | - | 1 | 1.042 | 7 | 2 | - | - | - | - | » All matches |
| UI-Cup | 6 | 6 | - | - | 540 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Ligue 1 | 46 | 35 | 11 | 29 | 2.848 | 4 | - | - | 5 | - | - | » All matches |
| Coupe de France | 4 | 1 | 3 | 1 | 176 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Coupe de la Ligue | 4 | 2 | 2 | 1 | 256 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Ekstraklasa | 10 | 8 | 2 | 1 | 789 | - | - | - | 5 | - | - | » All matches |
| Primera División | 93 | 85 | 8 | 25 | 7.083 | 22 | 1 | - | 26 | 2 | 1 | » All matches |
| Copa del Rey | 6 | 6 | - | 2 | 465 | - | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 54 | 52 | 2 | 27 | 3.271 | 13 | - | - | 10 | - | - | » All matches |
| Total | 250 | 220 | 30 | 94 | 17.607 | 51 | 3 | - | 49 | 2 | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers Europe | 13 | 11 | 2 | 2 | 960 | - | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 41 | 39 | 2 | 10 | 3.360 | 15 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 15 | 14 | 1 | 2 | 1.212 | 4 | - | - | 2 | 1 | - | » All matches |
| Total | 69 | 64 | 5 | 14 | 5.532 | 19 | - | - | 5 | 1 | - |