Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2018 - 12/2018 |  | CS Marítimo |  Portugal | Midfield | 10 |
| 07/2017 - 07/2018 |  | Slavia Praha |  Czech Republic | Midfield | 7 |
| 07/2015 - 06/2017 |  | Zenit St. Petersburg |  Russia | Forward | 10 |
| 07/2014 - 06/2015 | | Zenit St. Petersburg | Russia | Forward | 35 |
| 01/2009 - 06/2014 | | Zenit St. Petersburg | Russia | Forward | 10 |
| 08/2008 - 12/2008 | | Zenit St. Petersburg | Russia | Forward | 19 |
| 01/2005 - 08/2008 |  | Dinamo Moskva | Russia | Forward | 10 |
| 07/2004 - 12/2004 |  | Sporting CP | Portugal | Forward | 20 |
| 01/2003 - 06/2004 | | CS Marítimo | Portugal | Forward | 20 |
| 07/2002 - 12/2002 | | Sporting CP | Portugal | Forward | |
| 07/2000 - 06/2002 | | CS Marítimo | Portugal | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 34 | 33 | 1 | 5 | 2.933 | 7 | - | 4 | 6 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 16 | 15 | 1 | 7 | 1.265 | 5 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Europa League | 31 | 25 | 6 | 12 | 2.191 | 2 | - | 3 | 5 | - | - | » All matches |
| UEFA Super Cup | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primeira Liga | 87 | 73 | 14 | 36 | 6.084 | 6 | - | - | 17 | - | 2 | » All matches |
| Taça | 3 | 2 | 1 | - | 269 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Taça da Liga | 2 | 2 | - | 1 | 173 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier Liga | 270 | 256 | 14 | 63 | 22.200 | 69 | 1 | 15 | 51 | - | 2 | » All matches |
| Kubok | 6 | 4 | 2 | - | 497 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| 1. fotbalová liga | 21 | 12 | 9 | 8 | 1.103 | 1 | - | 2 | 7 | - | - | » All matches |
| Pohár FAČR | 1 | - | 1 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 472 | 423 | 49 | 132 | 36.806 | 93 | 1 | 24 | 89 | - | 4 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 3 | 2 | 1 | 1 | 178 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers Europe | 5 | 3 | 2 | 3 | 218 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 19 | 8 | 11 | 7 | 797 | 2 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Olympic Games | 3 | 2 | 1 | 1 | 202 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 11 | 7 | 4 | 7 | 533 | 2 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Total | 41 | 22 | 19 | 19 | 1.928 | 4 | - | - | 5 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U21 Friendlies | 2 | - | 2 | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| U21 EURO | 5 | 4 | 1 | 2 | 363 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| U21 EURO Qualifiers | 7 | 6 | 1 | 6 | 379 | - | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 14 | 10 | 4 | 8 | 832 | - | - | - | 3 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U19 Friendlies | 1 | - | 1 | - | 74 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 1 | - | 1 | - | 74 | - | - | - | - | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Russia | 2010 (Futbol) | 2010 (Sport-Express) |