Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2010 - 06/2011 | ![]() | CD Victoria | Forward | ||
| 01/2008 - 06/2010 | ![]() | CD Marathón | Forward | 9 | |
| 03/2007 - 12/2007 | ![]() | Shanghai Shenhua | Forward | 39 | |
| 01/2007 - 02/2007 | ![]() | CF Motagua | Forward | ||
| 12/2005 - 06/2006 | ![]() | RB Omiya Ardija | Forward | 10 | |
| 07/2002 - 12/2005 | ![]() | Shanghai Shenhua | Forward | 9 | |
| 01/2001 - 06/2002 | ![]() | Nacional | Forward | ||
| 01/2000 - 12/2000 | ![]() | Hampton Roads | Forward | ||
| 01/1999 - 12/1999 | ![]() | Miami Fusion | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Copa Libertadores | 1 | - | 1 | - | 26 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
![]() | CONCACAF Champions Cup | 8 | 7 | 1 | 4 | 582 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 16 | 4 | 12 | 6 | 252 | 2 | - | - | 3 | - | - | » All matches | |
| J1 League | 3 | 3 | - | 3 | 146 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches | |
| Total | 28 | 14 | 14 | 13 | 1.006 | 3 | - | - | 4 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | WC Qualifiers CONCACAF | 9 | 4 | 5 | 3 | 399 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
![]() | Friendlies | 9 | 5 | 4 | 4 | 500 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
![]() | Copa América | 6 | 6 | - | 2 | 527 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 24 | 15 | 9 | 9 | 1.426 | 7 | - | - | 1 | - | - |
Personal achievements
| Top Scorer | ||
|---|---|---|
![]() | Super League | 2003 |












