Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/2016 - 12/2016 |  | Seattle Sounders |  USA | Forward | 9 |
| 07/2015 - 03/2016 |  | Toronto FC |  Canada | Forward | 16 |
| 01/2015 - 06/2015 |  | Puebla FC |  Mexico | Forward | 9 |
| 07/2014 - 12/2014 |  | UANL Tigres | Mexico | Forward | 16 |
| 07/2013 - 06/2014 |  | Club Tijuana | Mexico | Forward | 9 |
| 01/2012 - 06/2013 |  | Santos Laguna | Mexico | Forward | 16 |
| 07/2011 - 12/2011 |  | Tecos Fútbol Club | Mexico | Forward | 16 |
| 07/2010 - 06/2011 |  | CF Pachuca | Mexico | Forward | 9 |
| 01/2010 - 06/2010 | | Puebla FC | Mexico | Forward | 9 |
| 09/2008 - 12/2009 |  | Sporting Kansas City | USA | Forward | 21 |
| 01/2008 - 09/2008 |  | Colorado Rapids | USA | Forward | 16 |
| 01/2007 - 12/2007 | | Colorado Rapids | USA | Forward | 10 |
| 01/2005 - 12/2006 |  | Los Angeles Galaxy | USA | Forward | 7 |
| 07/2003 - 12/2003 | | Los Angeles Galaxy | USA | Forward | 16 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Club World Cup | 2 | 1 | 1 | 1 | 79 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 20 | 12 | 8 | 7 | 1.151 | 13 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| North American SuperLiga | 6 | 4 | 2 | 2 | 355 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 153 | 70 | 83 | 43 | 7.324 | 37 | - | 4 | 20 | 1 | - | » All matches |
| SuperCopa MX | 1 | - | 1 | - | 22 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| InterLiga | 2 | 1 | 1 | 1 | 97 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 160 | 99 | 61 | 52 | 9.299 | 25 | - | - | 24 | - | - | » All matches |
| U.S. Open Cup | 3 | 3 | - | 1 | 294 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 347 | 190 | 157 | 107 | 18.621 | 76 | - | - | 46 | 1 | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| World Cup | 3 | 1 | 2 | 1 | 86 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers CONCACAF | 8 | 8 | - | 7 | 612 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 9 | 5 | 4 | 4 | 477 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa América | 2 | 1 | 1 | 1 | 68 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Gold Cup | 2 | 1 | 1 | 1 | 73 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 24 | 16 | 8 | 14 | 1.316 | 6 | - | - | - | - | - |
Personal achievements
| Top Scorer | ||
|---|---|---|
 | Primera División | 2009/2010 (Clausura) |