Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2015 - 06/2016 |  | CF América |  Mexico | Forward | 99 |
| 07/2014 - 06/2015 |  | Puebla FC | Mexico | Forward | 10 |
| 07/2013 - 06/2014 |  | Lobos BUAP | Mexico | Forward | 10 |
| 01/2012 - 06/2013 |  | Dorados de Sinaloa | Mexico | Forward | 10 |
| 07/2010 - 12/2011 |  | Club Irapuato | Mexico | Forward | |
| 01/2010 - 07/2010 |  | Atlético San Luis | Mexico | Forward | |
| 01/2009 - 12/2009 |  | Chicago Fire |  USA | Forward | 10 |
| 11/2008 - 12/2008 |  | Santos Laguna | Mexico | Forward | 9 |
| 07/2007 - 11/2008 | | Chicago Fire | USA | Forward | 10 |
| 01/2005 - 07/2007 | | CF América | Mexico | Forward | 10 |
| 07/2004 - 12/2004 | | Atlético San Luis | Mexico | Forward | |
| 07/2002 - 06/2004 | | CF América | Mexico | Forward | 10 |
| 09/2000 - 06/2002 |  | Real Valladolid |  Spain | Forward | 11 |
| 07/1998 - 08/2000 | | CF América | Mexico | Forward | |
| 07/1997 - 06/1998 |  | Club Necaxa | Mexico | Forward | |
| 01/1992 - 06/1997 | | CF América | Mexico | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Club World Cup | 3 | 1 | 2 | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 23 | 11 | 12 | 8 | 1.117 | 3 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 1 | 1 | - | 1 | 65 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 30 | 29 | 1 | 4 | 2.534 | 20 | 2 | - | 5 | - | 3 | » All matches |
| Copa Sudamericana | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | 2 | - | - | » All matches |
 | North American SuperLiga | 4 | 4 | - | 1 | 390 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 197 | 171 | 26 | 27 | 15.630 | 68 | 3 | 1 | 75 | 1 | 3 | » All matches |
| Copa MX | 1 | - | 1 | - | 22 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 71 | 65 | 6 | 14 | 5.922 | 17 | 7 | - | 12 | - | - | » All matches |
| Total | 334 | 286 | 48 | 55 | 26.220 | 110 | 14 | - | 96 | 1 | 6 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| World Cup | 11 | 9 | 2 | 3 | 823 | 3 | 2 | 4 | 3 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers CONCACAF | 29 | 15 | 14 | 10 | 1.706 | 12 | 3 | - | 3 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 44 | 31 | 13 | 18 | 2.657 | 5 | 1 | - | 3 | - | - | » All matches |
| Olympic Games | 4 | 1 | 3 | 1 | 159 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Confederations Cup | 8 | 8 | - | - | 750 | 9 | - | 2 | 3 | - | - | » All matches |
| Copa América | 15 | 11 | 4 | 3 | 1.086 | 5 | 2 | - | 1 | - | 1 | » All matches |
| Gold Cup | 12 | 10 | 2 | 4 | 864 | 5 | 1 | - | 3 | - | 1 | » All matches |
| Total | 123 | 85 | 38 | 39 | 8.045 | 39 | 9 | 6 | 16 | - | 2 |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Mexico | 2007 Clausura | 2004/2005 | 1998 Winter |
| Top Scorer | ||
 | Confederations Cup | 1999 |