Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2002 - 12/2003 |  | San Lorenzo |  Argentina | Forward | 9 |
| 07/2001 - 11/2001 | | San Lorenzo | Argentina | Forward | 20 |
| 11/1998 - 06/2001 |  | Sporting CP |  Portugal | Forward | 11 |
| 08/1998 - 11/1998 | | San Lorenzo | Argentina | Forward | 9 |
| 01/1998 - 07/1998 | | San Lorenzo | Argentina | Forward | 20 |
| 01/1997 - 12/1997 |  | Universidad Católica |  Chile | Forward | 9 |
| 01/1996 - 12/1996 |  | Yokohama F. Marinos |  Japan | Forward | |
| 07/1994 - 12/1995 | | Universidad Católica | Chile | Forward | 9 |
| 01/1993 - 06/1994 |  | Boca Juniors | Argentina | Forward | 16 |
| 10/1991 - 12/1992 | | San Lorenzo | Argentina | Forward | 9 |
| 07/1990 - 09/1991 |  | Toulouse FC |  France | Forward | |
| 07/1988 - 06/1990 | | San Lorenzo | Argentina | Forward | |
| 07/1986 - 06/1988 |  | Unión de Santa Fe | Argentina | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 6 | 4 | 2 | 1 | 410 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 2 | - | 2 | - | 37 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Ligue 1 | 37 | 32 | 5 | 6 | 2.955 | 6 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| Coupe de France | 2 | 2 | - | 1 | 167 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primeira Liga | 78 | 72 | 6 | 22 | 6.194 | 39 | 8 | - | 14 | 1 | - | » All matches |
| Taça | 1 | 1 | - | - | 120 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 54 | 48 | 6 | 6 | 4.452 | 28 | 2 | - | 2 | - | - | » All matches |
| Copa Sudamericana | 11 | 9 | 2 | 3 | 839 | 6 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Recopa Sudamericana | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa Mercosur | 6 | 4 | 2 | - | 444 | 4 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Primera División | 109 | 102 | 7 | 18 | 9.137 | 49 | 3 | 2 | 16 | - | 1 | » All matches |
| J1 League | 21 | 21 | - | 5 | 1.809 | 10 | - | - | 5 | - | - | » All matches |
| Total | 328 | 296 | 32 | 62 | 26.654 | 143 | 14 | - | 42 | 1 | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers South America | 3 | 2 | 1 | 1 | 193 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 4 | 2 | 2 | - | 222 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Confederations Cup | 2 | - | 2 | - | 42 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa América | 8 | 4 | 4 | 1 | 490 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 17 | 8 | 9 | 2 | 947 | 1 | - | - | - | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Chile | 1994 |
| Top Scorer | ||
 | Copa Libertadores | 1997 |
 | Primera División | 1992/1993 (Apertura) |