Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/1997 - 07/2004 |  | Nacional |  Uruguay | Forward | |
| 07/1996 - 06/1997 |  | CD Logroñés |  Spain | Forward | |
| 07/1995 - 06/1996 |  | Borussia Dortmund |  Germany | Forward | 27 |
| 07/1992 - 06/1995 |  | Inter |  Italy | Forward | |
| 07/1988 - 06/1992 |  | Lazio Roma | Italy | Forward | |
| 07/1985 - 06/1988 |  | Real Zaragoza | Spain | Forward | |
| 01/1982 - 06/1985 |  | Danubio | Uruguay | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 5 | 1 | 4 | 1 | 140 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 12 | 12 | - | 6 | 1.035 | 1 | - | 2 | - | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 7 | 7 | - | 2 | 611 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 17 | 8 | 9 | 7 | 683 | 3 | - | 4 | 2 | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 4 | 2 | 2 | 2 | 203 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Serie A | 200 | 192 | 8 | 31 | 17.005 | 84 | 17 | - | 28 | - | 3 | » All matches |
| Coppa Italia | 32 | 30 | 2 | 10 | 2.544 | 12 | 2 | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 141 | 130 | 11 | 49 | 11.152 | 37 | 2 | - | 25 | 1 | - | » All matches |
| Copa del Rey | 4 | 4 | - | 2 | 321 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 27 | 21 | 6 | 8 | 1.677 | 11 | 2 | - | - | - | 2 | » All matches |
| Copa Mercosur | 5 | 2 | 3 | 2 | 169 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 454 | 409 | 45 | 120 | 35.540 | 150 | 23 | - | 56 | 1 | 5 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 4 | 3 | 1 | 1 | 278 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers South America | 2 | 2 | - | 1 | 147 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 3 | 2 | 1 | 1 | 174 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa América | 13 | 10 | 3 | 4 | 968 | 4 | - | - | 4 | - | - | » All matches |
| Total | 22 | 17 | 5 | 7 | 1.567 | 4 | - | - | 6 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 3 | 3 | - | - | 300 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 3 | 3 | - | - | 300 | 2 | - | - | - | - | - |
Personal achievements
| Top Scorer | ||
|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 1999 |