Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/1998 - 12/1999 |  | Urawa Red Diamonds |  Japan | Forward | 11 |
| 07/1997 - 12/1997 | | Urawa Red Diamonds | Japan | Forward | 10 |
| 07/1995 - 06/1997 |  | Deportivo A Coruña |  Spain | Forward | |
| 07/1988 - 06/1995 |  | FC Barcelona | Spain | Forward | |
| 07/1982 - 06/1988 |  | Real Sociedad | Spain | Forward | |
| 07/1982 - 06/1983 |  | Real Sociedad B | Spain | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Intercontinental Cup | 1 | 1 | - | 1 | 79 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
 | Champions League | 28 | 22 | 6 | 17 | 1.678 | 6 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| UEFA Super Cup | 4 | 2 | 2 | - | 245 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 32 | 28 | 4 | 9 | 2.466 | 7 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 453 | 346 | 107 | 132 | 30.741 | 90 | 1 | - | 22 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 31 | 26 | 5 | 7 | 2.273 | 3 | - | - | 4 | - | - | » All matches |
| Supercopa | 11 | 6 | 5 | 6 | 554 | 6 | - | - | - | - | - | » All matches |
| J1 League | 61 | 58 | 3 | 15 | 5.168 | 16 | - | - | 6 | - | - | » All matches |
| Total | 621 | 489 | 132 | 187 | 43.204 | 128 | 1 | - | 36 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| World Cup | 1 | - | 1 | - | 30 | 1 | 1 | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers Europe | 9 | 7 | 2 | 4 | 601 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 10 | 5 | 5 | 2 | 556 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| EURO | 1 | - | 1 | - | 17 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 1 | - | 1 | - | 29 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 22 | 12 | 10 | 6 | 1.233 | 6 | 1 | - | - | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U21 EURO | 6 | 4 | 2 | 3 | 416 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| U21 EURO Qualifiers | 8 | 8 | - | - | 720 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 14 | 12 | 2 | 3 | 1.136 | 4 | - | - | - | - | - |