Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 06/2023 - 09/2023 |  | Slavia Sofia |  Bulgaria | Manager |
| 01/2013 - 09/2013 |  | Juan Aurich |  Peru | Manager |
| 11/2010 - 02/2012 |  | Lech Poznań |  Poland | Manager |
| 11/2009 - 09/2010 |  | Polonia Warszawa | Poland | Manager |
| 11/2007 - 04/2008 |  | Valencia CF |  Spain | Ass. Coach |
| 02/2006 - 10/2006 |  | Real Sociedad | Spain | Manager |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Atlético Malagueño | Spain | Manager |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 - 06/1997 |  | Atlético San Luis |  Mexico | Midfield | |
| 07/1988 - 12/1996 |  | FC Barcelona | Spain | Midfield | |
| 07/1980 - 06/1988 | | Real Sociedad | Spain | Midfield | |
| 07/1978 - 06/1980 |  | Real Sociedad B | Spain | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Intercontinental Cup | 1 | 1 | - | 1 | 52 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Champions League | 36 | 34 | 2 | 12 | 2.882 | 9 | - | - | 4 | - | - | » All matches |
| Europa League | 12 | 11 | 1 | 6 | 850 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| UEFA Super Cup | 4 | 4 | - | 2 | 297 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 19 | 18 | 1 | 2 | 1.639 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 483 | 431 | 52 | 116 | 37.033 | 139 | 1 | - | 45 | 1 | - | » All matches |
| Copa del Rey | 22 | 21 | 1 | 10 | 1.710 | 4 | - | - | 5 | - | - | » All matches |
| Supercopa | 7 | 6 | 1 | 3 | 454 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 584 | 526 | 58 | 152 | 44.917 | 160 | 1 | - | 58 | 1 | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| World Cup | 5 | 2 | 3 | 1 | 202 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers Europe | 9 | 5 | 4 | 2 | 561 | 2 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 7 | 7 | - | 3 | 561 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| EURO | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 6 | 2 | 4 | - | 263 | 5 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 30 | 19 | 11 | 6 | 1.857 | 7 | - | - | 3 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U21 EURO | 2 | 2 | - | 1 | 166 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| U21 EURO Qualifiers | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 4 | 4 | - | 1 | 346 | 1 | - | - | - | - | - |