Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 - 06/2000 |  | CD Alavés |  Spain | Forward | 9 |
| 01/1999 - 06/1999 | | CD Alavés | Spain | Forward | |
| 01/1997 - 12/1998 |  | Yokohama F. Marinos |  Japan | Forward | 7 |
| 07/1995 - 12/1996 |  | Sporting Gijón | Spain | Forward | |
| 07/1994 - 06/1995 |  | Deportivo A Coruña | Spain | Forward | |
| 07/1988 - 06/1994 |  | FC Barcelona | Spain | Forward | |
| 07/1986 - 06/1988 |  | Atlético Madrid | Spain | Forward | |
| 07/1982 - 06/1986 |  | Athletic Club | Spain | Forward | |
| 07/1982 - 06/1984 |  | Athletic Club B | Spain | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 13 | 5 | 8 | 5 | 568 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 10 | 8 | 2 | 4 | 761 | 5 | - | - | - | - | - | » All matches |
| UEFA Super Cup | 4 | 3 | 1 | 2 | 250 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 19 | 15 | 4 | 3 | 1.444 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 417 | 305 | 112 | 117 | 27.481 | 152 | 3 | - | 28 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 36 | 28 | 8 | 9 | 2.600 | 22 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Supercopa | 8 | 8 | - | 2 | 683 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| J1 League | 47 | 34 | 13 | 19 | 3.347 | 34 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Total | 554 | 406 | 148 | 161 | 37.134 | 222 | 3 | - | 33 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 12 | 11 | 1 | 5 | 939 | 3 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers Europe | 12 | 9 | 3 | 6 | 695 | 8 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 23 | 15 | 8 | 10 | 1.153 | 8 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| EURO | 3 | 1 | 2 | 1 | 93 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 6 | 4 | 2 | 4 | 335 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 56 | 40 | 16 | 26 | 3.215 | 22 | - | 2 | 3 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U21 Friendlies | 1 | 1 | - | 1 | 46 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| U21 EURO | 5 | - | 5 | - | 164 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 6 | 1 | 5 | 1 | 210 | 3 | - | - | - | - | - |