Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 01/2014 - 12/2015 |  | Tianjin Jinmen Tiger |  China | Manager |
| 01/2012 - 04/2012 |  | Shenyang Shenbei | China | Manager |
| 01/2010 - 12/2011 | | Tianjin Jinmen Tiger | China | Manager |
| 07/2009 - 12/2009 |  | Chongqing Liangjiang Athletic | China | Manager |
| 12/2007 - 04/2009 |  | Albania |  Albania | Manager |
| 08/2006 - 01/2007 |  | Cameroon |  Cameroon | Manager |
| 02/2006 - 08/2006 |  | Persepolis |  Iran | Manager |
| 12/2002 - 11/2004 |  | China | China | Manager |
| 03/2001 - 08/2001 |  | Austria Wien |  Austria | Manager |
| 11/2000 - 11/2000 |  | Omonia Nikosia |  Cyprus | Manager |
| 03/2000 - 06/2000 |  | Paniliakos Pyrgos |  Greece | Manager |
| 02/1998 - 12/1999 |  | PAOK Saloniki | Greece | Manager |
| 12/1997 - 09/1998 |  | RSC Anderlecht |  Belgium | Manager |
| 10/1995 - 06/1997 |  | Feyenoord |  Netherlands | Manager |
| 07/1994 - 10/1995 | | PAOK Saloniki | Greece | Manager |
| 07/1991 - 12/1993 |  | Standard Liège | Belgium | Manager |
| 07/1990 - 06/1991 |  | 1. FC Nuremberg |  Germany | Manager |
| 07/1987 - 03/1990 |  | VfB Stuttgart | Germany | Manager |
| 01/1986 - 06/1987 | | RSC Anderlecht | Belgium | Manager |
| 07/1984 - 12/1985 |  | Royal Antwerp FC | Belgium | Manager |
National teams managed
| Season | Team | Position | |
|---|---|---|---|
| Friendlies 2009 | | China | Manager |
| WC Qualifiers Europe 2008/2009 | | Albania | Manager |
| Africa Cup Qual. 2008 | | Cameroon | Manager |
| Friendlies 2008 | | Albania | Manager |
| Friendlies 2007 | | Cameroon | Manager |
| Friendlies 2006 | | Cameroon | Manager |
| WC Qualifiers Asia 2004/2005 | | China | Manager |
| Asian Cup 2004 China | | China | Manager |
| Friendlies 2004 | | China | Manager |
| Friendlies 2003 | | China | Manager |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/1983 - 06/1984 |  | PSV Eindhoven | Netherlands | Midfield | |
| 07/1981 - 06/1983 | | Standard Liège | Belgium | Midfield | |
| 07/1975 - 06/1981 | | RSC Anderlecht | Belgium | Midfield | |
| 07/1967 - 06/1975 |  | AFC Ajax | Netherlands | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Intercontinental Cup | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Champions League | 23 | 22 | 1 | 1 | 2.020 | 6 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Europa League | 14 | 14 | - | 1 | 1.216 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| UEFA Super Cup | 8 | 8 | - | - | 720 | 5 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 38 | 38 | - | - | 3.450 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Eredivisie | 150 | 141 | 9 | 13 | 12.533 | 21 | - | 19 | - | - | - | » All matches |
| KNVB beker | 19 | 18 | 1 | 2 | 1.711 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 254 | 243 | 11 | 17 | 21.830 | 38 | - | - | 2 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| World Cup | 13 | 13 | - | - | 1.200 | 2 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers Europe | 6 | 5 | 1 | - | 460 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 9 | 7 | 2 | 1 | 708 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| EURO | 3 | 2 | 1 | - | 225 | - | - | 2 | 1 | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 35 | 31 | 4 | 1 | 2.953 | 6 | - | 3 | 3 | - | - |