Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2001 - 06/2002 |  | Puebla FC |  Mexico | Forward | |
| 07/2000 - 12/2000 |  | Vélez Sarsfield |  Argentina | Forward | 7 |
| 07/1998 - 06/2000 |  | Club Necaxa | Mexico | Forward | |
| 07/1997 - 06/1998 |  | CF América | Mexico | Forward | |
| 07/1995 - 06/1997 | | Club Necaxa | Mexico | Forward | |
| 07/1994 - 06/1995 |  | Hamburger SV |  Germany | Forward | |
| 07/1993 - 06/1994 |  | 1. FC Nuremberg | Germany | Forward | |
| 07/1992 - 06/1993 |  | Calcio Ancona |  Italy | Forward | |
| 07/1990 - 06/1992 | | 1. FC Nuremberg | Germany | Forward | |
| 07/1987 - 06/1990 | | Vélez Sarsfield | Argentina | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bundesliga | 80 | 66 | 14 | 22 | 5.797 | 23 | 8 | 4 | 8 | 1 | 1 | » All matches |
| DFB-Pokal | 2 | 2 | - | 2 | 125 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Serie A | 10 | 6 | 4 | 6 | 474 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Coppa Italia | 2 | 2 | - | 2 | 145 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 12 | 8 | 4 | 6 | 661 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa Mercosur | 2 | 1 | 1 | 1 | 51 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 6 | 1 | 5 | 1 | 165 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 5 | - | 5 | - | 188 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 119 | 86 | 33 | 40 | 7.606 | 28 | 8 | 4 | 8 | 1 | 1 |