Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2020 - 07/2030 |  | Panama |  Panama | Manager |
| 07/2019 - 05/2020 |  | Union Saint-Gilloise |  Belgium | Manager |
| 07/2017 - 02/2018 |  | Leeds United |  England | Manager |
| 07/2016 - 06/2017 |  | APOEL Nikosia |  Cyprus | Manager |
| 07/2014 - 06/2016 |  | AEK Larnaca | Cyprus | Manager |
| 02/2013 - 10/2013 |  | Al Jazira Club |  UA Emirates | Ass. Coach |
| 07/2011 - 01/2012 |  | Neuchâtel Xamax FCS |  Switzerland | Ass. Coach |
National teams managed
| Season | Team | Position | |
|---|---|---|---|
| Friendlies 2026 | | Panama | Manager |
| World Cup 2026 Canada/Mexico/USA | | Panama | Manager |
| Friendlies 2025 | | Panama | Manager |
| Gold Cup 2025 | | Panama | Manager |
| WC Qualifiers CONCACAF 2024/2025 | | Panama | Manager |
| CONCACAF Nations League A 2024/2025 | | Panama | Manager |
| Copa América 2024 USA | | Panama | Manager |
| Friendlies 2024 | | Panama | Manager |
| CONCACAF Nations League A 2023/2024 | | Panama | Manager |
| Friendlies 2023 | | Panama | Manager |
| Gold Cup 2023 | | Panama | Manager |
| CONCACAF Nations League A 2022/2023 | | Panama | Manager |
| Friendlies 2022 | | Panama | Manager |
| WC Qualifiers CONCACAF 2020-2022 | | Panama | Manager |
| Friendlies 2021 | | Panama | Manager |
| Gold Cup 2021 | | Panama | Manager |
| Friendlies 2020 | | Panama | Manager |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2003 - 06/2006 |  | Hannover 96 |  Germany | Forward | 9 |
| 01/2001 - 06/2003 |  | VfL Bochum | Germany | Forward | 9 |
| 06/2000 - 12/2001 |  | Herfølge BK |  Denmark | Forward | 9 |
| 01/2000 - 06/2000 |  | Panionios GSS |  Greece | Forward | 32 |
| 07/1999 - 12/1999 |  | Terrassa FC |  Spain | Forward | |
| 07/1998 - 06/1999 |  | Villarreal CF | Spain | Forward | |
| 01/1996 - 06/1998 |  | Real Oviedo | Spain | Forward | 14 |
| 07/1995 - 12/1995 |  | FC Barcelona B | Spain | Forward | |
| 07/1994 - 06/1995 |  | Racing Santander | Spain | Forward | |
| 05/1994 - 06/1994 | | FC Barcelona B | Spain | Forward | |
| 12/1993 - 04/1994 |  | CA Osasuna | Spain | Forward | |
| 07/1993 - 12/1993 | | FC Barcelona B | Spain | Forward | |
| 03/1993 - 06/1993 |  | Sporting Gijón | Spain | Forward | |
| 07/1991 - 02/1993 | | FC Barcelona B | Spain | Forward | |
| 07/1991 - 02/1993 |  | FC Barcelona | Spain | Forward | |
| 07/1990 - 06/1991 |  | B.93 København | Denmark | Forward | |
| 07/1989 - 06/1990 |  | Hvidovre IF | Denmark | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | UEFA Super Cup | 1 | - | 1 | - | 8 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Superliga | 4 | 3 | 1 | 2 | 218 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 101 | 74 | 27 | 40 | 6.399 | 34 | 3 | 9 | 7 | - | 2 | » All matches |
| 2. Bundesliga | 30 | 26 | 4 | 9 | 2.130 | 17 | 4 | 7 | 2 | 1 | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 9 | 8 | 1 | 3 | 783 | 5 | 2 | - | 2 | - | - | » All matches |
| Super League | 12 | 7 | 5 | 3 | 702 | 3 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Primera División | 108 | 47 | 61 | 30 | 4.693 | 12 | 4 | - | 10 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 15 | 11 | 4 | - | 1.111 | 4 | - | - | 4 | 1 | - | » All matches |
| Total | 280 | 176 | 104 | 87 | 16.044 | 77 | 13 | - | 28 | 2 | 2 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers Europe | 1 | - | 1 | - | 24 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 1 | - | 1 | - | 45 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 2 | - | 2 | - | 69 | 1 | - | - | - | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U21 Friendlies | 1 | 1 | - | 1 | 46 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| U21 EURO | 4 | 4 | - | 3 | 280 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| U21 EURO Qualifiers | 5 | 4 | 1 | 3 | 321 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 10 | 9 | 1 | 7 | 647 | 3 | - | - | - | - | - |
Personal achievements
| Top Scorer | ||
|---|---|---|
 | Bundesliga | 2002/2003 |