Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2003 - 06/2005 |  | Al Wahda |  UA Emirates | Forward | |
| 07/2002 - 06/2003 |  | Arminia Bielefeld |  Germany | Forward | 9 |
| 07/1998 - 06/2002 |  | Werder Bremen | Germany | Forward | 9 |
| 02/1998 - 06/1998 |  | NAC Breda |  Netherlands | Forward | |
| 08/1997 - 01/1998 |  | Atlético Madrid |  Spain | Forward | 17 |
| 01/1997 - 07/1997 |  | JEF United Chiba |  Japan | Forward | 8 |
| 07/1996 - 12/1996 | | JEF United Chiba | Japan | Forward | |
| 07/1992 - 06/1996 |  | Pohang Steelers |  South Korea | Forward | |
| 07/1987 - 06/1992 |  | Željezničar Sarajevo |  Bosnia-Herzegovina | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 12 | 8 | 4 | 7 | 665 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 75 | 37 | 38 | 14 | 3.557 | 15 | - | 6 | 6 | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 9 | 7 | 2 | 5 | 634 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| League Cup | 2 | 1 | 1 | 1 | 91 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Eredivisie | 13 | 13 | - | 3 | 1.124 | 5 | - | 4 | 2 | - | - | » All matches |
| KNVB beker | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 14 | 10 | 4 | 8 | 802 | 6 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 1 | - | 1 | - | 18 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| J1 League | 16 | 16 | - | - | 1.500 | 8 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Total | 143 | 93 | 50 | 38 | 8.481 | 41 | - | - | 13 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Friendlies | 3 | 2 | 1 | - | 225 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 3 | 2 | 1 | - | 225 | 2 | - | - | 1 | - | - |