Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2026 - 11/2026 |  | Libertad |  Paraguay | Manager |
| 03/2024 - 06/2026 |  | Werder Bremen II |  Germany | Ass. Coach |
| 01/2024 - 03/2024 |  | Werder Bremen | Germany | Ass. Coach |
| 07/2022 - 01/2024 | | Werder Bremen II | Germany | Ass. Coach |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2017 - 12/2020 |  | Cerro Porteño | Paraguay | Forward | 18 |
| 08/2015 - 12/2016 |  | Seattle Sounders |  USA | Forward | 16 |
| 07/2014 - 08/2015 |  | Eintracht Frankfurt | Germany | Forward | 11 |
| 07/2014 - 07/2014 |  | Al Jazira Club |  UA Emirates | Forward | |
| 01/2014 - 06/2014 |  | Olympiacos FC |  Greece | Forward | 18 |
| 07/2013 - 01/2014 | | Al Jazira Club | UA Emirates | Forward | 9 |
| 08/2012 - 07/2013 |  | Valencia CF |  Spain | Forward | 16 |
| 07/2011 - 08/2012 |  | Rubin Kazan |  Russia | Forward | 18 |
| 08/2010 - 06/2011 |  | Hércules CF | Spain | Forward | 20 |
| 07/2006 - 08/2010 |  | Borussia Dortmund | Germany | Forward | 9 |
| 07/2005 - 06/2006 | | Werder Bremen | Germany | Forward | 9 |
| 01/2003 - 06/2005 | | Werder Bremen | Germany | Forward | 38 |
| 05/2005 - 06/2005 | | Werder Bremen II | Germany | Forward | |
| 12/2001 - 06/2004 | | Werder Bremen II | Germany | Forward | 11 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 25 | 10 | 15 | 5 | 1.148 | 5 | - | 4 | 2 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 1 | - | 1 | - | 18 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 10 | 8 | 2 | 5 | 721 | 3 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 203 | 120 | 83 | 73 | 11.229 | 38 | 1 | 21 | 33 | 1 | 1 | » All matches |
| DFB-Pokal | 25 | 15 | 10 | 9 | 1.500 | 5 | - | - | 6 | - | - | » All matches |
| Regionalliga Nord | 51 | 44 | 7 | 17 | 3.971 | 24 | 1 | - | 9 | - | - | » All matches |
| League Cup | 4 | - | 4 | - | 107 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Super League | 10 | 5 | 5 | 3 | 594 | 6 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier Liga | 20 | 16 | 4 | 11 | 1.425 | 3 | - | - | 5 | - | - | » All matches |
| Kubok | 1 | 1 | - | 1 | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 53 | 28 | 25 | 16 | 2.609 | 14 | - | 3 | 12 | - | 1 | » All matches |
| Copa del Rey | 5 | 4 | 1 | 2 | 313 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 19 | 13 | 6 | 9 | 1.063 | 6 | 1 | - | 4 | - | - | » All matches |
| Copa Sudamericana | 4 | 2 | 2 | 2 | 145 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 82 | 46 | 36 | 30 | 4.060 | 20 | 3 | - | 9 | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 3 | 3 | - | 2 | 237 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 40 | 20 | 20 | 17 | 1.882 | 4 | - | - | 4 | - | - | » All matches |
| U.S. Open Cup | 1 | 1 | - | 1 | 100 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| UAE Pro League | 12 | 8 | 4 | 3 | 729 | 4 | - | 2 | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 569 | 344 | 225 | 206 | 31.941 | 139 | 7 | 30 | 90 | 1 | 2 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 8 | 7 | 1 | 5 | 580 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers South America | 33 | 29 | 4 | 20 | 2.295 | 6 | - | - | 4 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 20 | 18 | 2 | 16 | 1.203 | 5 | 1 | - | 1 | - | 1 | » All matches |
| Copa América | 15 | 10 | 5 | 4 | 972 | 2 | - | 1 | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 76 | 64 | 12 | 45 | 5.050 | 13 | 1 | - | 9 | - | 1 | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 4 | 4 | - | 3 | 321 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 4 | 4 | - | 3 | 321 | 1 | - | - | 1 | - | - |