Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2026 - 12/2026 |  | Los Angeles Galaxy |  USA | Forward | 11 |
| 01/2025 - 06/2026 |  | San Diego FC | USA | Forward | 11 |
| 09/2023 - 01/2025 |  | PSV Eindhoven |  Netherlands | Forward | 27 |
| 08/2019 - 08/2023 |  | SSC Napoli |  Italy | Forward | 11 |
| 07/2017 - 08/2019 | | PSV Eindhoven | Netherlands | Forward | 11 |
| 07/2014 - 06/2017 |  | CF Pachuca |  Mexico | Forward | 8 |
| 01/2014 - 06/2014 | | CF Pachuca | Mexico | Forward | 70 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 31 | 19 | 12 | 12 | 1.843 | 4 | - | 2 | 6 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 4 | 4 | - | 3 | 335 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Europa League | 12 | 7 | 5 | 6 | 633 | 2 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 3 | 1 | 2 | - | 152 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Serie A | 120 | 73 | 47 | 61 | 6.267 | 23 | 1 | 12 | 15 | - | - | » All matches |
| Coppa Italia | 6 | 5 | 1 | 3 | 403 | 3 | - | 1 | 1 | - | 1 | » All matches |
| Supercoppa | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Eredivisie | 93 | 79 | 14 | 41 | 6.709 | 44 | 4 | 21 | 10 | - | 2 | » All matches |
| KNVB beker | 7 | 5 | 2 | 2 | 479 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Super Cup | 2 | - | 2 | - | 93 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 13 | 10 | 3 | 1 | 989 | 9 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Leagues Cup | 3 | 2 | 1 | 2 | 164 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 120 | 107 | 13 | 21 | 9.652 | 31 | 1 | 25 | 17 | 1 | 4 | » All matches |
| Copa Campeones | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 41 | 30 | 11 | 20 | 2.666 | 13 | 2 | 11 | 9 | - | - | » All matches |
| Total | 457 | 344 | 113 | 172 | 30.565 | 134 | 8 | 72 | 64 | 1 | 7 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 7 | 7 | - | 3 | 570 | 1 | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers CONCACAF | 19 | 12 | 7 | 6 | 1.186 | 5 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 33 | 23 | 10 | 13 | 2.195 | 9 | - | 3 | 5 | - | - | » All matches |
| Olympic Games | 3 | 2 | 1 | 2 | 169 | - | - | - | 1 | - | 1 | » All matches |
| Confederations Cup | 3 | 1 | 2 | - | 195 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa América | 4 | 2 | 2 | 1 | 200 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Gold Cup | 1 | 1 | - | 1 | 18 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| CONCACAF Nations League A | 9 | 8 | 1 | 2 | 800 | 2 | 1 | 3 | 2 | - | - | » All matches |
| Total | 79 | 56 | 23 | 28 | 5.333 | 18 | 1 | 7 | 10 | - | 1 | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 3 | 3 | - | - | 270 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| U20 Championship | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | 1 | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 4 | 4 | - | - | 360 | 2 | 1 | - | - | - | - |
