Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2026 - 06/2027 |  | Deportivo Toluca |  Mexico | Forward | 35 |
| 07/2023 - 06/2026 |  | Deportivo Guadalajara | Mexico | Midfield | 15 |
| 07/2019 - 07/2023 |  | PSV Eindhoven |  Netherlands | Midfield | 15 |
| 08/2018 - 06/2019 | | PSV Eindhoven | Netherlands | Midfield | 25 |
| 07/2014 - 08/2018 |  | CF Pachuca | Mexico | Midfield | 15 |
| 01/2014 - 06/2014 | | CF Pachuca | Mexico | Midfield | 18 |
| 10/2013 - 12/2013 | | CF Pachuca | Mexico | Midfield | 66 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 4 | 1 | 3 | 1 | 99 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 6 | 4 | 2 | 1 | 416 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Europa League | 14 | 10 | 4 | 2 | 932 | 1 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 4 | 4 | - | 1 | 358 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Conference League | 5 | 5 | - | 2 | 450 | - | - | 1 | 3 | - | - | » All matches |
| Eredivisie | 94 | 48 | 46 | 20 | 4.852 | 7 | - | 8 | 12 | - | - | » All matches |
| KNVB beker | 12 | 9 | 3 | 1 | 895 | 3 | - | 1 | 2 | - | - | » All matches |
| Super Cup | 2 | - | 2 | - | 63 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 20 | 15 | 5 | 6 | 1.338 | 6 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Leagues Cup | 8 | 7 | 1 | 5 | 638 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 232 | 195 | 37 | 41 | 17.572 | 22 | - | 27 | 39 | - | - | » All matches |
| Copa Campeones | 1 | 1 | - | 1 | 70 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa MX | 2 | 2 | - | 1 | 151 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 404 | 301 | 103 | 82 | 27.834 | 41 | - | - | 62 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 1 | - | 1 | - | 49 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers CONCACAF | 3 | 1 | 2 | - | 111 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 19 | 14 | 5 | 13 | 1.030 | 1 | - | 2 | 3 | - | - | » All matches |
| Olympic Games | 3 | 3 | - | - | 270 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Gold Cup | 11 | 6 | 5 | 5 | 494 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| CONCACAF Nations League A | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 39 | 26 | 13 | 18 | 2.134 | 5 | - | - | 6 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | - | 1 | - | - |