Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 09/2013 - 06/2014 |  | Volga Nizhniy Novgorod |  Russia | Forward | 23 |
| 07/2012 - 09/2013 |  | FC Twente |  Netherlands | Forward | 9 |
| 09/2011 - 06/2012 |  | AFC Ajax | Netherlands | Forward | 19 |
| 07/2011 - 08/2011 |  | RSC Anderlecht |  Belgium | Forward | 29 |
| 07/2010 - 06/2011 |  | ADO Den Haag | Netherlands | Forward | 19 |
| 07/2009 - 06/2010 |  | Fortuna Düsseldorf |  Germany | Forward | 13 |
| 08/2008 - 07/2009 | | RSC Anderlecht | Belgium | Forward | 29 |
| 08/2007 - 08/2008 |  | Bayer Leverkusen | Germany | Forward | 13 |
| 01/2007 - 08/2007 |  | Dinamo Moskva | Russia | Forward | 29 |
| 01/2006 - 12/2006 | | Dinamo Moskva | Russia | Forward | 9 |
| 01/2005 - 12/2005 | | Dinamo Moskva | Russia | Forward | 29 |
| 01/2001 - 12/2004 | | Dinamo Moskva | Russia | Forward | 10 |
| 01/1997 - 12/2000 |  | Lokomotiv Moscow | Russia | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 3 | - | 3 | - | 48 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 2 | 1 | 1 | 1 | 105 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 19 | 12 | 7 | 7 | 1.070 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 6 | 3 | 3 | 3 | 271 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 9 | 7 | 2 | 3 | 599 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Pro League | 10 | 4 | 6 | 4 | 366 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 15 | 5 | 10 | 5 | 530 | 2 | - | 1 | 2 | - | - | » All matches |
| 2. Bundesliga | 10 | 6 | 4 | 4 | 608 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 1 | 1 | - | 1 | 103 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Eredivisie | 71 | 45 | 26 | 25 | 3.963 | 35 | 4 | 8 | 1 | - | - | » All matches |
| KNVB beker | 5 | 3 | 2 | - | 319 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Playoffs Eredivisie | 2 | 2 | - | 1 | 116 | 1 | - | - | - | - | 1 | » All matches |
| Premier Liga | 187 | 119 | 68 | 53 | 11.683 | 40 | - | - | 11 | - | 1 | » All matches |
| Total | 340 | 208 | 132 | 107 | 19.781 | 94 | 4 | 10 | 15 | - | 2 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers Europe | 3 | 3 | - | 1 | 247 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 4 | 3 | 1 | 2 | 227 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| EURO | 3 | 2 | 1 | 1 | 148 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 5 | 5 | - | - | 450 | 4 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 15 | 13 | 2 | 4 | 1.072 | 7 | - | - | 1 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U21 EURO Qualifiers | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - |