Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2016 - 01/2017 | ![]() | Beijing Renhe FC | Midfield | 10 | |
| 06/2015 - 12/2015 | ![]() | Beijing Renhe FC | Midfield | 9 | |
| 01/2013 - 01/2015 | ![]() | Beijing Renhe FC | Midfield | 10 | |
| 03/2011 - 01/2013 | ![]() | Dinamo Moskva | Midfield | 8 | |
| 08/2010 - 03/2011 | ![]() | Galatasaray | Midfield | 21 | |
| 07/2008 - 08/2010 | ![]() | VfL Wolfsburg | Midfield | 10 | |
| 07/2007 - 06/2008 | ![]() | 1. FC Nuremberg | Midfield | 10 | |
| 07/2004 - 06/2007 | ![]() | VfL Bochum | Midfield | 16 | |
| 04/2003 - 06/2004 | ![]() | Bayern Munich | Midfield | 35 | |
| 07/2000 - 06/2004 | ![]() | Bayern München II | Midfield | ||
| 07/1999 - 07/2001 | ![]() | Bayern Munich U19 | Midfield | ||
| 07/1997 - 06/1999 | ![]() | Bayern Munich U17 | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Champions League | 6 | 6 | - | 1 | 539 | 1 | - | 2 | 1 | - | - | » All matches |
![]() | Europa League | 22 | 20 | 2 | 6 | 1.754 | 6 | 1 | - | 2 | - | - | » All matches |
![]() | Europa League Qual. | 4 | 3 | 1 | 1 | 242 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 157 | 134 | 23 | 42 | 11.949 | 36 | 7 | 55 | 21 | - | - | » All matches | |
| 2. Bundesliga | 31 | 31 | - | 10 | 2.641 | 11 | 1 | 6 | 9 | 2 | - | » All matches | |
| DFB-Pokal | 17 | 15 | 2 | 5 | 1.307 | 7 | 2 | - | 2 | - | - | » All matches | |
| Regionalliga Süd (1994-2012) | 102 | 94 | 8 | 38 | 7.843 | 44 | 2 | - | 5 | - | 1 | » All matches | |
| League Cup | 2 | 1 | 1 | 1 | 97 | - | - | - | - | - | - | » All matches | |
| Premier Liga | 44 | 24 | 20 | 14 | 2.266 | 8 | 3 | - | 6 | - | - | » All matches | |
| Kubok | 1 | 1 | - | 1 | 82 | - | - | - | - | - | - | » All matches | |
| SüperLig | 9 | 8 | 1 | 5 | 634 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches | |
![]() | AFC Champions League Elite | 9 | 8 | 1 | - | 765 | - | - | 1 | 3 | 1 | - | » All matches |
| Super League | 64 | 57 | 7 | 8 | 5.242 | 14 | 4 | - | 14 | - | - | » All matches | |
| League One | 24 | 24 | - | 7 | 2.035 | 3 | - | 17 | 3 | - | - | » All matches | |
| Cup | 1 | - | 1 | - | 74 | - | - | - | - | - | - | » All matches | |
| Total | 493 | 426 | 67 | 139 | 37.470 | 130 | 20 | 81 | 67 | 3 | 1 | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U19 Championship | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches | |
| Total | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | 1 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | World Cup | 2 | 2 | - | 1 | 164 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
![]() | WC Qualifiers Europe | 28 | 23 | 5 | 7 | 2.023 | 12 | 2 | 1 | 3 | - | - | » All matches |
![]() | WC Qualifiers Play-offs | 1 | 1 | - | 1 | 82 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
![]() | Friendlies | 30 | 26 | 4 | 14 | 2.228 | 6 | 3 | - | 1 | - | - | » All matches |
![]() | EURO Qualifiers | 23 | 21 | 2 | 3 | 1.925 | 7 | 2 | - | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 84 | 73 | 11 | 26 | 6.422 | 25 | 7 | - | 7 | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Bosnia-Herzegovina | 2007 | 2013 | |
| Top Scorer | ||
![]() | Regionalliga Süd (1994-2012) | 2003/2004 |














