Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 09/2026 - 06/2027 |  | Valencia CF |  Spain | Manager |
| 07/2024 - 07/2026 |  | Mexico |  Mexico | Manager |
| 03/2022 - 05/2024 |  | RCD Mallorca | Spain | Manager |
| 01/2021 - 02/2022 |  | CF Monterrey | Mexico | Manager |
| 11/2019 - 07/2020 |  | CD Leganés | Spain | Manager |
| 08/2018 - 07/2019 |  | Egypt |  Egypt | Manager |
| 06/2015 - 06/2017 |  | Al Wahda |  UA Emirates | Manager |
| 07/2014 - 02/2015 |  | Japan |  Japan | Manager |
| 11/2012 - 05/2014 |  | RCD Espanyol | Spain | Manager |
| 11/2010 - 12/2011 |  | Real Zaragoza | Spain | Manager |
| 04/2009 - 06/2010 | | Mexico | Mexico | Manager |
| 07/2006 - 02/2009 |  | Atlético Madrid | Spain | Manager |
| 07/2002 - 06/2006 |  | CA Osasuna | Spain | Manager |
| 07/2001 - 06/2002 | | Mexico | Mexico | Manager |
| 01/1998 - 12/2001 |  | CF Pachuca | Mexico | Manager |
| 01/1995 - 12/1996 |  | Atlante | Mexico | Manager |
National teams managed
| Season | Team | Position | |
|---|---|---|---|
| World Cup 2026 Canada/Mexico/USA | | Mexico | Manager |
| Friendlies 2026 | | Mexico | Manager |
| Friendlies 2025 | | Mexico | Manager |
| Gold Cup 2025 | | Mexico | Manager |
| CONCACAF Nations League A 2024/2025 | | Mexico | Manager |
| Friendlies 2024 | | Mexico | Manager |
| Africa Cup 2019 Egypt | | Egypt | Manager |
| Friendlies 2019 | | Egypt | Manager |
| Africa Cup Qual. 2017-2019 | | Egypt | Manager |
| Friendlies 2018 | | Egypt | Manager |
| Asian Cup 2015 Australien | | Japan | Manager |
| Friendlies 2015 | | Japan | Manager |
| Friendlies 2014 | | Japan | Manager |
| World Cup 2010 South Africa | | Mexico | Manager |
| Friendlies 2010 | | Mexico | Manager |
| Gold Cup 2009 USA | | Mexico | Manager |
| Friendlies 2009 | | Mexico | Manager |
| WC Qualifiers CONCACAF 2008/2009 | | Mexico | Manager |
| World Cup 2002 Japan/South Korea | | Mexico | Manager |
| Gold Cup 2002 USA | | Mexico | Manager |
| Copa América 2001 Colombia | | Mexico | Manager |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/1987 - 06/1993 |  | Deportivo Guadalajara | Mexico | Midfield | |
| 07/1986 - 06/1987 | | CA Osasuna | Spain | Midfield | |
| 07/1984 - 06/1986 | | Atlante | Mexico | Midfield | |
| 01/1981 - 06/1984 |  | CF América | Mexico | Midfield | |
| 01/1980 - 12/1980 |  | Los Angeles Aztecs |  USA | Midfield | |
| 07/1979 - 12/1979 | | CF América | Mexico | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera División | 11 | 10 | 1 | 5 | 762 | - | - | - | 6 | - | 1 | » All matches |
| Total | 11 | 10 | 1 | 5 | 762 | - | - | - | 6 | - | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 5 | 5 | - | - | 460 | - | - | 1 | 1 | - | 1 | » All matches |
| Friendlies | 51 | 49 | 2 | 6 | 4.354 | 12 | 1 | - | 1 | - | 1 | » All matches |
| Total | 56 | 54 | 2 | 6 | 4.814 | 12 | 1 | 1 | 2 | - | 2 |