Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2009 - 12/2009 |  | Cerezo Osaka |  Japan | Forward | 20 |
| 01/2007 - 12/2008 |  | Shimizu S-Pulse | Japan | Forward | 20 |
| 01/2002 - 12/2006 | | Cerezo Osaka | Japan | Forward | 20 |
| 07/2001 - 12/2001 |  | Bolton Wanderers |  England | Forward | 27 |
| 01/2001 - 06/2001 |  | RCD Espanyol |  Spain | Forward | 25 |
| 01/1999 - 12/2000 | | Cerezo Osaka | Japan | Forward | 9 |
| 01/1998 - 12/1998 | | Cerezo Osaka | Japan | Forward | 10 |
| 01/1997 - 12/1997 | | Cerezo Osaka | Japan | Forward | 9 |
| 01/1996 - 12/1996 | | Cerezo Osaka | Japan | Forward | |
| 07/1995 - 12/1995 |  | FC Volendam |  Netherlands | Forward | |
| 01/1995 - 06/1995 | | Cerezo Osaka | Japan | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| League Cup | 3 | 3 | - | 2 | 240 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 6 | 2 | 4 | 2 | 181 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 2 | 1 | 1 | 1 | 74 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| J1 League | 282 | 236 | 46 | 82 | 21.081 | 81 | - | - | 36 | 3 | 1 | » All matches |
| Total | 293 | 242 | 51 | 87 | 21.576 | 82 | - | - | 37 | 3 | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 13 | 10 | 3 | 9 | 725 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Confederations Cup | 4 | 4 | - | 3 | 317 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Asian Cup | 6 | 4 | 2 | 1 | 426 | 6 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 24 | 19 | 5 | 13 | 1.558 | 9 | - | - | 1 | - | - |