Personal achievements
| Top Scorer | ||
|---|---|---|
 | Premyer Liga | 2005/2006 |
Titles as a player
| 1 x Europa League Winner | ||
|---|---|---|
| 2009 |  | Shakhtar Donetsk |
| 1 x French Champion | ||
| 2010 |  | Olympique de Marseille |
| 1 x French Super Cup Winner | ||
| 2010 | | Olympique de Marseille |
| 4 x French League Cup Winner | ||
| 2010 | | Olympique de Marseille |
| 2011 | | Olympique de Marseille |
| 2012 | | Olympique de Marseille |
| 2013 |  | AS Saint-Étienne |
| 3 x Ukrainian Champion | ||
| 2005 | | Shakhtar Donetsk |
| 2006 | | Shakhtar Donetsk |
| 2008 | | Shakhtar Donetsk |
| 1 x Ukrainian Cup Winner | ||
| 2008 | | Shakhtar Donetsk |