Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2008 - 01/2010 |  | Sparta Prague |  Czech Republic | Midfield | 8 |
| 01/2007 - 06/2008 |  | Aston Villa |  England | Midfield | 23 |
| 11/2006 - 01/2007 |  | Stoke City | England | Midfield | 27 |
| 07/2005 - 11/2006 | | Aston Villa | England | Midfield | 23 |
| 07/2003 - 06/2005 |  | Portsmouth FC | England | Midfield | 23 |
| 07/1996 - 06/2003 |  | Liverpool FC | England | Midfield | 15 |
| 07/1995 - 06/1996 |  | Borussia Dortmund |  Germany | Midfield | 14 |
| 07/1991 - 06/1995 |  | Slavia Praha | Czech Republic | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 14 | 4 | 10 | 2 | 556 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 6 | 6 | - | 2 | 535 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 19 | 15 | 4 | 4 | 1.449 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 6 | 6 | - | 3 | 478 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | 1. československá fotbalová liga | 48 | 42 | 6 | 7 | 3.676 | 13 | - | - | 6 | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 27 | 13 | 14 | 3 | 1.419 | 4 | - | 5 | 2 | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 3 | 2 | 1 | - | 228 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Franz-Beckenbauer-Supercup | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier League | 229 | 164 | 65 | 58 | 14.983 | 38 | 2 | 31 | 12 | - | 1 | » All matches |
| Championship | 7 | 1 | 6 | 1 | 216 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| FA Cup | 11 | 7 | 4 | 1 | 667 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| League Cup | 19 | 13 | 6 | 4 | 1.377 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| FA Community Shield | 1 | - | 1 | - | 19 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| 1. fotbalová liga | 64 | 57 | 7 | 11 | 5.012 | 17 | - | 14 | 11 | - | - | » All matches |
| Total | 457 | 333 | 124 | 96 | 30.885 | 81 | 2 | 51 | 31 | - | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers Europe | 8 | 6 | 2 | - | 600 | 2 | 1 | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 11 | 7 | 4 | 2 | 682 | 4 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| EURO | 7 | 4 | 3 | 2 | 440 | 1 | 1 | - | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 18 | 14 | 4 | 2 | 1.256 | 11 | 2 | - | - | - | 1 | » All matches |
| Total | 44 | 31 | 13 | 6 | 2.978 | 18 | 4 | - | 1 | - | 1 | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U21 Friendlies | 1 | 1 | - | 1 | 46 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| U21 EURO Qualifiers | 6 | 6 | - | 2 | 491 | 6 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 7 | 7 | - | 3 | 537 | 6 | - | - | - | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Czech Republic | 1996 |