Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 02/2026 - 06/2026 |  | Željezničar Sarajevo |  Bosnia-Herzegovina | Manager |
| 09/2024 - 12/2024 |  | Partizan |  Serbia | Manager |
| 09/2023 - 04/2024 |  | Bosnia-Herzegovina | Bosnia-Herzegovina | Manager |
| 07/2021 - 10/2021 |  | Olimpija Ljubljana |  Slovenia | Manager |
| 03/2019 - 09/2020 | | Partizan | Serbia | Manager |
National teams managed
| Season | Team | Position | |
|---|---|---|---|
| EURO Qualifiers 2023/2024 | | Bosnia-Herzegovina | Manager |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/2008 - 12/2008 |  | Rubin Kazan |  Russia | Forward | 19 |
| 07/2004 - 06/2007 |  | CA Osasuna |  Spain | Forward | 9 |
| 07/2003 - 06/2004 |  | Celta de Vigo | Spain | Forward | 9 |
| 07/2002 - 06/2003 |  | RCD Espanyol | Spain | Forward | 9 |
| 01/2002 - 06/2002 |  | Real Zaragoza | Spain | Forward | 21 |
| 07/2000 - 01/2002 |  | Parma Calcio 1913 |  Italy | Forward | 9 |
| 07/1998 - 06/2000 | | Real Zaragoza | Spain | Forward | 9 |
| 07/1995 - 06/1998 |  | Aston Villa |  England | Forward | 9 |
| 07/1992 - 06/1995 | | Partizan | Serbia | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 7 | 6 | 1 | 1 | 568 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 6 | 5 | 1 | 4 | 450 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 29 | 25 | 4 | 10 | 2.160 | 5 | 2 | - | 2 | - | - | » All matches |
| Premier League | 90 | 84 | 6 | 20 | 7.314 | 29 | 1 | 11 | 15 | - | - | » All matches |
| FA Cup | 10 | 10 | - | 1 | 889 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| League Cup | 9 | 8 | 1 | 1 | 756 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Serie A | 31 | 23 | 8 | 15 | 1.885 | 9 | - | - | 4 | - | 1 | » All matches |
| Coppa Italia | 8 | 8 | - | 2 | 682 | 3 | 2 | - | - | - | - | » All matches |
| Premier Liga | 16 | 7 | 9 | 6 | 739 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 241 | 212 | 29 | 48 | 18.655 | 91 | 6 | - | 35 | 1 | - | » All matches |
| Copa del Rey | 21 | 13 | 8 | 6 | 1.218 | 3 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 468 | 401 | 67 | 114 | 35.316 | 147 | 11 | - | 61 | 1 | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 5 | 4 | 1 | 3 | 290 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers Europe | 22 | 20 | 2 | 13 | 1.582 | 14 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers Play-offs | 2 | 1 | 1 | 1 | 99 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 51 | 40 | 11 | 30 | 3.131 | 9 | - | - | 5 | - | - | » All matches |
| EURO | 4 | 3 | 1 | - | 309 | 5 | - | - | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 16 | 8 | 8 | 4 | 837 | 5 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 100 | 76 | 24 | 51 | 6.248 | 35 | - | - | 7 | - | - |
