Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2021 - 12/2021 |  | Millonarios |  Colombia | Midfield | 13 |
| 09/2019 - 09/2020 |  | Vasco da Gama - RJ |  Brazil | Midfield | 13 |
| 01/2016 - 09/2019 |  | Shanghai Shenhua |  China | Midfield | 13 |
| 07/2013 - 01/2016 |  | Inter |  Italy | Midfield | 13 |
| 01/2012 - 06/2013 | | Inter | Italy | Midfield | 14 |
| 07/2008 - 01/2012 |  | FC Porto |  Portugal | Midfield | 6 |
| 07/2006 - 06/2008 |  | AS Saint-Étienne |  France | Midfield | 10 |
| 01/2006 - 06/2006 |  | Boca Juniors |  Argentina | Midfield | 20 |
| 01/2005 - 12/2005 |  | Envigado FC | Colombia | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 12 | 4 | 8 | 1 | 528 | - | - | 1 | 2 | - | - | » All matches |
| Europa League | 30 | 22 | 8 | 9 | 2.059 | 9 | - | 5 | 5 | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 4 | 3 | 1 | - | 315 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| UEFA Super Cup | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | 1 | - | 1 | » All matches |
| Ligue 1 | 36 | 13 | 23 | 11 | 1.524 | 1 | - | - | 8 | 1 | - | » All matches |
| Coupe de France | 2 | - | 2 | - | 93 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Coupe de la Ligue | 3 | 2 | 1 | 2 | 207 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Serie A | 114 | 93 | 21 | 29 | 8.209 | 15 | - | 21 | 23 | - | - | » All matches |
| Coppa Italia | 7 | 5 | 2 | 1 | 512 | 3 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Primeira Liga | 63 | 26 | 37 | 11 | 2.926 | 11 | - | 1 | 5 | - | - | » All matches |
| Taça | 7 | 2 | 5 | 1 | 296 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Taça da Liga | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Supertaça | 3 | 1 | 2 | 1 | 95 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 2 | - | 2 | - | 56 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Série A | 12 | 9 | 3 | 3 | 803 | 3 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Copa do Brasil | 2 | 2 | - | 2 | 111 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Campeonato Carioca (RJ) | 1 | - | 1 | - | 45 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera A | 7 | 3 | 4 | 3 | 264 | 1 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
 | AFC Champions League Elite | 5 | 5 | - | - | 450 | 1 | - | 1 | 2 | - | - | » All matches |
| Super League | 83 | 82 | 1 | 9 | 7.200 | 21 | 8 | 12 | 14 | - | 1 | » All matches |
| Cup | 11 | 11 | - | 4 | 839 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Super Cup | 1 | 1 | - | 1 | 76 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 408 | 287 | 121 | 88 | 26.878 | 73 | 8 | 41 | 72 | 1 | 2 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 3 | 2 | 1 | - | 190 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers South America | 22 | 19 | 3 | 7 | 1.564 | 1 | - | 1 | 2 | 1 | - | » All matches |
| Friendlies | 26 | 15 | 11 | 4 | 1.504 | 3 | - | - | 4 | - | 1 | » All matches |
 | Copa América | 4 | 4 | - | 1 | 351 | - | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 55 | 40 | 15 | 12 | 3.609 | 4 | - | - | 8 | 1 | 1 | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 7 | 1 | 6 | - | 169 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 7 | 1 | 6 | - | 169 | 2 | - | - | - | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U17 World Cup | 6 | 6 | - | - | 570 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 6 | 6 | - | - | 570 | 2 | 1 | - | 1 | - | - |