Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2022 - 12/2025 |  | Libertad |  Paraguay | Forward | 7 |
| 07/2017 - 12/2021 | | Libertad | Paraguay | Forward | 9 |
| 08/2016 - 06/2017 |  | Olympiacos FC |  Greece | Forward | 9 |
| 08/2014 - 06/2016 |  | Trabzonspor |  Turkey | Forward | 7 |
| 07/2007 - 08/2014 |  | SL Benfica |  Portugal | Forward | 7 |
| 07/2006 - 06/2007 |  | Newell's Old Boys |  Argentina | Forward | 24 |
| 07/2004 - 06/2006 |  | Club Nacional | Paraguay | Forward | |
| 07/2003 - 06/2004 |  | 3 de Febrero | Paraguay | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 28 | 20 | 8 | 9 | 1.880 | 11 | - | 2 | 5 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 5 | 5 | - | 2 | 442 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Europa League | 55 | 46 | 9 | 19 | 3.832 | 21 | 5 | 2 | 2 | - | 1 | » All matches |
| Europa League Qual. | 4 | 4 | - | 2 | 369 | 2 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| Super League | 22 | 9 | 13 | 4 | 944 | 3 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Kypello Elladas | 7 | 5 | 2 | 2 | 489 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primeira Liga | 175 | 148 | 27 | 46 | 13.288 | 112 | 30 | - | 17 | 2 | 3 | » All matches |
| Taça | 11 | 10 | 1 | 6 | 820 | 7 | 1 | - | 2 | - | - | » All matches |
| Taça da Liga | 10 | 5 | 5 | 3 | 480 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Supertaça | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| SüperLig | 50 | 37 | 13 | 16 | 3.336 | 25 | 3 | 2 | 10 | - | - | » All matches |
| Türkiye Kupasi | 1 | 1 | - | 1 | 66 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 46 | 31 | 15 | 19 | 2.756 | 18 | 5 | 4 | 6 | - | - | » All matches |
| Copa Sudamericana | 20 | 14 | 6 | 11 | 1.165 | 7 | - | 1 | - | - | 2 | » All matches |
| Primera División | 33 | 33 | - | 2 | 2.938 | 21 | - | - | 4 | - | 1 | » All matches |
| Primera División | 293 | 192 | 101 | 114 | 17.177 | 111 | 25 | 32 | 38 | 2 | 1 | » All matches |
| Supercopa | 1 | - | 1 | - | 25 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 762 | 561 | 201 | 256 | 50.097 | 343 | 70 | 43 | 89 | 4 | 8 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 5 | 2 | 3 | 1 | 206 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers South America | 26 | 8 | 18 | 6 | 949 | 3 | - | - | 6 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 17 | 11 | 6 | 9 | 946 | 7 | 2 | - | 2 | - | - | » All matches |
| Copa América | 5 | 5 | - | 3 | 390 | 2 | 1 | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 53 | 26 | 27 | 19 | 2.491 | 12 | 3 | - | 8 | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Paraguay | 2006 | 2009 |
| Top Scorer | ||
 | Europa League | 2009/2010 |
 | Primeira Liga | 2009/2010 | 2011/2012 |
 | Primera División | 2018 Clausura | 2023 Apertura | 2023 Clausura |