Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 09/2024 - 12/2024 |  | Los Angeles FC |  USA | Forward | 10 |
| 01/2018 - 12/2023 | | Los Angeles FC | USA | Forward | 10 |
| 01/2020 - 02/2020 |  | Los Angeles FC (Preseason) | USA | Forward | |
| 07/2012 - 12/2017 |  | Real Sociedad |  Spain | Forward | 11 |
| 07/2011 - 06/2012 | | Real Sociedad | Spain | Forward | 23 |
| 01/2011 - 06/2011 |  | West Bromwich Albion |  England | Forward | 18 |
| 07/2010 - 01/2011 |  | Arsenal FC | England | Forward | 11 |
| 07/2008 - 06/2010 | | Arsenal FC | England | Forward | 12 |
| 07/2007 - 06/2008 |  | CA Osasuna | Spain | Forward | 21 |
| 07/2006 - 06/2007 |  | UD Salamanca | Spain | Forward | 9 |
| 02/2006 - 06/2006 |  | Celta de Vigo | Spain | Forward | |
| 01/2006 - 01/2006 | | Arsenal FC | England | Forward | |
| 07/2005 - 12/2005 |  | Deportivo Guadalajara |  Mexico | Forward | |
| 07/2004 - 06/2005 |  | Deportivo Guadalajara U20 | Mexico | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 23 | 10 | 13 | 2 | 1.098 | 3 | - | - | 4 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 2 | 2 | - | - | 180 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Europa League | 2 | 1 | 1 | - | 119 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 2 | - | 2 | - | 27 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier League | 37 | 6 | 31 | 4 | 1.051 | 5 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| FA Cup | 7 | 5 | 2 | 3 | 411 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| League Cup | 9 | 7 | 2 | 3 | 632 | 5 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Primera División | 252 | 204 | 48 | 97 | 18.117 | 69 | 10 | 36 | 36 | - | - | » All matches |
| Segunda División | 31 | 28 | 3 | 14 | 2.366 | 9 | - | - | 9 | - | 1 | » All matches |
| Copa del Rey | 19 | 11 | 8 | 6 | 1.048 | 4 | - | 1 | 5 | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 13 | 13 | - | 4 | 1.097 | 8 | 2 | 2 | 1 | - | - | » All matches |
| Leagues Cup | 1 | 1 | - | 1 | 69 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Campeones Cup | 1 | 1 | - | 1 | 77 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 165 | 138 | 27 | 51 | 12.159 | 80 | 20 | 50 | 9 | - | - | » All matches |
| U.S. Open Cup | 8 | 6 | 2 | 1 | 558 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| MLS Preseason | 3 | 3 | - | - | 270 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 575 | 436 | 139 | 187 | 39.279 | 192 | 32 | - | 67 | - | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 6 | 6 | - | 4 | 415 | 1 | 1 | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers CONCACAF | 22 | 17 | 5 | 7 | 1.543 | 6 | - | - | 3 | - | 1 | » All matches |
| Friendlies | 32 | 20 | 12 | 15 | 1.723 | 9 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Confederations Cup | 3 | 3 | - | 2 | 223 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Gold Cup | 8 | 6 | 2 | 3 | 553 | 3 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Total | 71 | 52 | 19 | 31 | 4.457 | 19 | 1 | - | 5 | - | 1 | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 5 | 5 | - | 4 | 369 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 5 | 5 | - | 4 | 369 | - | - | - | 1 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U17 World Cup | 5 | 5 | - | 4 | 469 | 5 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 5 | 5 | - | 4 | 469 | 5 | - | - | 1 | - | - |
