Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/2015 - 12/2015 |  | Los Angeles Galaxy |  USA | Forward | 16 |
| 12/2012 - 12/2014 |  | Colorado Rapids | USA | Forward | 9 |
| 02/2012 - 12/2012 | | Los Angeles Galaxy | USA | Forward | 14 |
| 01/2011 - 01/2012 |  | FC Ingolstadt 04 |  Germany | Forward | 23 |
| 01/2008 - 12/2010 | | Los Angeles Galaxy | USA | Forward | 14 |
| 06/2007 - 12/2007 | | Los Angeles Galaxy | USA | Forward | 12 |
| 01/2007 - 06/2007 |  | Toronto FC |  Canada | Forward | 12 |
| 01/2006 - 12/2006 |  | New York RB | USA | Forward | 11 |
| 01/2001 - 12/2005 |  | Columbus Crew | USA | Forward | 12 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. Bundesliga | 31 | 16 | 15 | 14 | 1.521 | 9 | - | 2 | 2 | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 2 | 1 | 1 | 1 | 78 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 6 | 5 | 1 | 1 | 438 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| North American SuperLiga | 3 | 1 | 2 | 1 | 118 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 324 | 235 | 89 | 105 | 21.550 | 104 | - | - | 23 | - | - | » All matches |
| Total | 366 | 258 | 108 | 122 | 23.705 | 113 | - | 2 | 25 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 2 | - | 2 | - | 41 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 8 | 5 | 3 | 5 | 349 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 10 | 5 | 5 | 5 | 390 | 3 | - | - | - | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 3 | 2 | 1 | 2 | 175 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 3 | 2 | 1 | 2 | 175 | 1 | - | - | - | - | - |