Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2010 - 06/2011 |  | AS Cannes |  France | Forward | |
| 07/2008 - 12/2009 |  | Krylia Sovetov |  Russia | Forward | 89 |
| 01/2008 - 06/2008 |  | 1. FC Nuremberg |  Germany | Forward | 19 |
| 07/2006 - 01/2008 |  | AS Monaco | France | Forward | 9 |
| 07/2002 - 06/2006 |  | Borussia Dortmund | Germany | Forward | 9 |
| 07/2001 - 06/2002 | | Borussia Dortmund | Germany | Forward | 8 |
| 07/1999 - 06/2001 |  | RSC Anderlecht |  Belgium | Forward | 8 |
| 07/1996 - 06/1999 |  | Sporting Lokeren | Belgium | Forward | |
| 07/1994 - 06/1996 |  | Sparta Prague |  Czech Republic | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 30 | 29 | 1 | 2 | 2.566 | 13 | - | 1 | 3 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 8 | 8 | - | 1 | 739 | 6 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 20 | 19 | 1 | 5 | 1.568 | 6 | - | - | - | - | 1 | » All matches |
| Europa League Qual. | 4 | 4 | - | 3 | 330 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| UI-Cup | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Pro League | 162 | 154 | 8 | 35 | 13.422 | 84 | 1 | - | 10 | 2 | - | » All matches |
| Bundesliga | 152 | 148 | 4 | 15 | 13.196 | 61 | 1 | 32 | 16 | 1 | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 8 | 7 | 1 | 2 | 631 | 4 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| League Cup | 5 | 5 | - | - | 480 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Ligue 1 | 50 | 37 | 13 | 9 | 3.485 | 12 | - | - | 4 | - | - | » All matches |
| Coupe de France | 2 | 1 | 1 | 1 | 126 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Coupe de la Ligue | 3 | 2 | 1 | 1 | 146 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier Liga | 46 | 45 | 1 | 2 | 4.046 | 16 | - | - | 11 | - | - | » All matches |
| 1. fotbalová liga | 30 | 13 | 17 | 6 | 1.424 | 5 | - | 3 | 4 | - | - | » All matches |
| Total | 522 | 474 | 48 | 82 | 42.339 | 209 | 3 | 36 | 52 | 3 | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 1 | 1 | - | 1 | 45 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers Europe | 17 | 16 | 1 | 8 | 1.259 | 11 | 1 | - | 1 | - | 1 | » All matches |
| Friendlies | 38 | 36 | 2 | 27 | 2.512 | 22 | 1 | - | 2 | - | - | » All matches |
| EURO | 10 | 9 | 1 | 3 | 794 | 3 | - | 2 | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 25 | 21 | 4 | 7 | 1.862 | 18 | 2 | 2 | 2 | - | - | » All matches |
| Total | 91 | 83 | 8 | 46 | 6.472 | 55 | 4 | - | 5 | - | 1 | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U21 EURO Qualifiers | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Belgium | 2000 |
| Czech Republic | 1999 |
| Top Scorer | ||
 | Pro League | 1998/1999 |