Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2010 - 12/2010 |  | Colorado Rapids |  USA | Forward | 7 |
| 01/2008 - 12/2009 |  | Sporting Kansas City | USA | Forward | 7 |
| 01/2007 - 12/2007 |  | Racing Club |  Argentina | Forward | 11 |
| 07/2004 - 12/2006 |  | CF América |  Mexico | Forward | 7 |
| 07/2000 - 06/2004 |  | Lazio Roma |  Italy | Forward | 7 |
| 07/1997 - 06/2000 |  | Valencia CF |  Spain | Forward | 7 |
| 07/1996 - 06/1997 | | Valencia CF | Spain | Forward | 16 |
| 09/1992 - 06/1996 | | Racing Club | Argentina | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Club World Cup | 3 | 2 | 1 | 2 | 184 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
 | Champions League | 30 | 27 | 3 | 10 | 2.386 | 11 | 1 | 1 | 6 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 6 | 6 | - | 3 | 518 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 19 | 16 | 3 | 6 | 1.383 | 7 | - | - | - | - | - | » All matches |
| UI-Cup | 5 | 5 | - | 3 | 419 | 5 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Serie A | 105 | 81 | 24 | 32 | 7.251 | 29 | 4 | - | 5 | - | - | » All matches |
| Coppa Italia | 10 | 7 | 3 | 2 | 637 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Supercoppa | 1 | 1 | - | - | 90 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 130 | 112 | 18 | 38 | 9.907 | 47 | 3 | - | 27 | 1 | 1 | » All matches |
| Copa del Rey | 15 | 12 | 3 | 7 | 1.070 | 8 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Supercopa | 2 | 2 | - | - | 180 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa Sudamericana | 4 | 3 | 1 | 2 | 263 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 34 | 21 | 13 | 7 | 2.042 | 10 | - | - | 1 | - | 1 | » All matches |
 | North American SuperLiga | 3 | 2 | 1 | 1 | 225 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 87 | 78 | 9 | 32 | 6.545 | 27 | - | - | 18 | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 71 | 55 | 16 | 17 | 5.200 | 13 | 4 | - | 8 | - | 1 | » All matches |
| Total | 525 | 430 | 95 | 162 | 38.300 | 164 | 12 | - | 69 | 1 | 3 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| World Cup | 8 | 6 | 2 | 4 | 495 | 1 | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers South America | 28 | 19 | 9 | 12 | 1.770 | 7 | - | 2 | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 16 | 15 | 1 | 8 | 1.221 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Olympic Games | 6 | 5 | 1 | 1 | 449 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 58 | 45 | 13 | 25 | 3.935 | 12 | - | 3 | 2 | - | - |