Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 - 12/2008 |  | ÍA Akranes |  Iceland | Midfield | 10 |
| 01/2005 - 12/2005 |  | Stoke City |  England | Midfield | |
| 07/2002 - 01/2005 |  | VfL Bochum |  Germany | Midfield | 14 |
| 01/2002 - 06/2002 |  | Preston North End | England | Midfield | |
| 07/2001 - 12/2001 |  | UD Las Palmas |  Spain | Midfield | |
| 03/2001 - 06/2001 |  | Derby County | England | Midfield | |
| 07/2000 - 02/2001 | | UD Las Palmas | Spain | Midfield | |
| 06/1997 - 06/2000 |  | KRC Genk |  Belgium | Midfield | 10 |
| 10/1993 - 05/1997 | | VfL Bochum | Germany | Midfield | 24 |
| 01/1991 - 09/1993 | | ÍA Akranes | Iceland | Midfield | |
| 01/1990 - 12/1990 |  | KA Akureyri | Iceland | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 3 | 2 | 1 | - | 193 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 4 | 3 | 1 | 1 | 259 | 4 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 4 | 2 | 2 | - | 220 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 3 | 3 | - | 1 | 265 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup Qualifiers | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| UI-Cup | 3 | 3 | - | 2 | 226 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Pro League | 94 | 90 | 4 | 35 | 7.628 | 28 | 1 | - | 3 | 1 | - | » All matches |
| Bundesliga | 73 | 36 | 37 | 15 | 3.748 | 7 | - | 10 | 3 | - | 1 | » All matches |
| 2. Bundesliga | 44 | 27 | 17 | 22 | 2.374 | 6 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 8 | 6 | 2 | 4 | 540 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Premier League | 10 | 2 | 8 | 3 | 276 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Championship | 9 | 4 | 5 | 4 | 358 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| FA Cup | 1 | - | 1 | - | 9 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| League Cup | 1 | - | 1 | - | 75 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 9 | - | 9 | - | 203 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 1 | 1 | - | 1 | 75 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 269 | 181 | 88 | 88 | 16.629 | 51 | 1 | - | 12 | 1 | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers Europe | 19 | 16 | 3 | 6 | 1.421 | 3 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 23 | 19 | 4 | 11 | 1.666 | 8 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 15 | 15 | - | 1 | 1.266 | 2 | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Total | 57 | 50 | 7 | 18 | 4.353 | 13 | - | - | 4 | - | - |
Personal achievements
| Top Scorer | ||
|---|---|---|
 | Besta deild | 1993 |