Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2008 - 12/2011 |  | Seattle Sounders |  USA | Goalkeeper | 18 |
| 08/2007 - 06/2008 |  | Fulham FC |  England | Goalkeeper | 1 |
| 07/2006 - 06/2007 |  | Bor. Mönchengladbach |  Germany | Goalkeeper | 1 |
| 01/2005 - 06/2006 | | Bor. Mönchengladbach | Germany | Goalkeeper | 26 |
| 11/2004 - 01/2005 |  | Southampton FC | England | Goalkeeper | 37 |
| 07/2001 - 11/2004 |  | Tottenham Hotspur | England | Goalkeeper | 13 |
| 07/2000 - 06/2001 |  | Rayo Vallecano |  Spain | Goalkeeper | 1 |
| 07/1999 - 06/2000 | | Rayo Vallecano | Spain | Goalkeeper | 25 |
| 08/1996 - 06/1999 |  | Leicester City | England | Goalkeeper | 13 |
| 02/1991 - 08/1996 |  | Millwall FC | England | Goalkeeper | 1 |
| 01/1989 - 12/1990 |  | Portland Timbers | USA | Goalkeeper |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Europa League | 7 | 7 | - | - | 630 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 78 | 78 | - | 1 | 6.962 | - | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier League | 201 | 201 | - | 2 | 18.017 | - | - | 1 | 8 | - | - | » All matches |
| FA Cup | 20 | 20 | - | - | 1.860 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| League Cup | 40 | 40 | - | - | 3.900 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 51 | 51 | - | 1 | 4.573 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 1 | 1 | - | - | 120 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 6 | 6 | - | - | 540 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 99 | 99 | - | 1 | 8.835 | - | - | - | - | - | 1 | » All matches |
| Total | 506 | 506 | - | 5 | 45.707 | - | - | - | 11 | - | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 5 | 5 | - | - | 450 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers CONCACAF | 31 | 31 | - | - | 2.790 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 35 | 31 | 4 | 4 | 2.831 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Olympic Games | 3 | 3 | - | - | 270 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Confederations Cup | 3 | 3 | - | - | 300 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa América | 5 | 5 | - | - | 450 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Gold Cup | 23 | 23 | - | - | 2.160 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 105 | 101 | 4 | 4 | 9.251 | - | - | - | 2 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 6 | 6 | - | - | 570 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 6 | 6 | - | - | 570 | - | - | - | - | - | - |
