Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2025 - 12/2026 |  | Qingdao West Coast |  China | Forward | 28 |
| 03/2022 - 01/2025 |  | Beijing Guoan | China | Forward | 28 |
| 01/2017 - 03/2022 |  | Hebei FC | China | Midfield | 28 |
| 01/2016 - 01/2017 | | Beijing Guoan | China | Forward | 28 |
| 07/2015 - 01/2016 |  | Rayo Vallecano |  Spain | Forward | 16 |
| 01/2015 - 07/2015 | | Beijing Guoan | China | Forward | 28 |
| 08/2013 - 12/2014 | | Beijing Guoan | China | Forward | 68 |
| 08/2012 - 06/2013 |  | Eintracht Braunschweig |  Germany | Forward | 20 |
| 07/2012 - 08/2012 |  | CD Mafra |  Portugal | Forward | |
| 07/2011 - 06/2012 |  | SC Beira-Mar | Portugal | Forward | 28 |
| 07/2010 - 06/2011 |  | União Leiria | Portugal | Forward | 99 |
| 07/2009 - 06/2010 | | CD Mafra | Portugal | Forward | 28 |
| 01/2009 - 06/2009 |  | Liaoning Guangyuan |  Singapore | Forward | |
| 01/2008 - 12/2008 |  | Liáoníng Hóngyùn | China | Forward | 12 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. Bundesliga | 12 | 5 | 7 | 5 | 445 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Primeira Liga | 40 | 34 | 6 | 15 | 2.780 | 8 | - | - | 7 | 1 | 1 | » All matches |
| Primera División | 1 | - | 1 | - | 10 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 3 | 3 | - | 3 | 214 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | AFC Champions League Elite | 8 | 8 | - | 3 | 682 | - | - | 1 | 4 | - | - | » All matches |
| Super League | 269 | 224 | 45 | 31 | 20.734 | 10 | - | 10 | 39 | - | 5 | » All matches |
| Cup | 14 | 10 | 4 | 4 | 1.023 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 347 | 284 | 63 | 61 | 25.888 | 19 | - | 13 | 51 | 1 | 6 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers Asia | 8 | 4 | 4 | 2 | 388 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 17 | 13 | 4 | 7 | 1.209 | - | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Asian Cup | 7 | 7 | - | 3 | 600 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 32 | 24 | 8 | 12 | 2.197 | - | - | - | 2 | - | - |