Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2022 - 12/2024 |  | Sarmiento de Junín |  Argentina | Forward | 7 |
| 07/2021 - 12/2021 |  | Racing Club | Argentina | Forward | 15 |
| 05/2021 - 06/2021 | | Racing Club | Argentina | Forward | 21 |
| 01/2021 - 05/2021 |  | Atlanta United FC |  USA | Forward | 15 |
| 07/2017 - 01/2021 | | Racing Club | Argentina | Forward | 15 |
| 01/2016 - 06/2017 | | Racing Club | Argentina | Forward | 9 |
| 03/2015 - 12/2015 |  | Internacional |  Brazil | Forward | 17 |
| 08/2013 - 02/2015 |  | Al Gharafa |  Qatar | Forward | 9 |
| 07/2009 - 08/2013 |  | Olympique Lyonnais |  France | Forward | 9 |
| 07/2006 - 07/2009 |  | FC Porto |  Portugal | Forward | 9 |
| 07/2005 - 06/2006 | | FC Porto | Portugal | Forward | 11 |
| 01/2003 - 07/2005 | | Racing Club | Argentina | Forward | 15 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 47 | 42 | 5 | 11 | 3.895 | 19 | 1 | 6 | 4 | - | - | » All matches |
| Champions League Qual. | 6 | 6 | - | 3 | 491 | 4 | 1 | 1 | - | - | - | » All matches |
| Europa League | 6 | 5 | 1 | 4 | 401 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Ligue 1 | 119 | 101 | 18 | 39 | 9.121 | 59 | 12 | 7 | 8 | - | - | » All matches |
| Coupe de France | 11 | 9 | 2 | 5 | 788 | 8 | 1 | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Coupe de la Ligue | 7 | 6 | 1 | 2 | 575 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primeira Liga | 106 | 88 | 18 | 36 | 7.671 | 49 | 1 | - | 14 | - | - | » All matches |
| Taça | 2 | 2 | - | - | 210 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Supertaça | 3 | 2 | 1 | - | 191 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 31 | 28 | 3 | 7 | 2.533 | 8 | 2 | 7 | 2 | - | - | » All matches |
| Copa Sudamericana | 6 | 5 | 1 | 2 | 443 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 255 | 204 | 51 | 86 | 18.030 | 78 | 14 | 9 | 32 | - | 3 | » All matches |
| Copa de la Liga Profesional | 28 | 15 | 13 | 14 | 1.289 | 4 | - | 2 | 1 | - | - | » All matches |
| Copa Argentina | 10 | 9 | 1 | 4 | 787 | 4 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| Trofeo de Campeones | 1 | - | 1 | - | 6 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Série A | 24 | 20 | 4 | 7 | 1.774 | 4 | - | - | 4 | 1 | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 2 | 1 | 1 | 1 | 92 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 2 | 2 | - | 2 | 142 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Qatar Stars League | 17 | 17 | - | 1 | 1.517 | 5 | 1 | - | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 683 | 562 | 121 | 224 | 49.956 | 248 | 34 | 34 | 70 | 1 | 3 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Friendlies | 7 | 1 | 6 | 1 | 236 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 7 | 1 | 6 | 1 | 236 | 1 | - | - | 1 | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Portugal | 2008 |
| Top Scorer | ||
 | Primeira Liga | 2007/2008 |
 | Primera División | 2004/2005 (Apertura) | 2018/2019 |