Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/1999 | Pit Grundmann | DF | ![]() | SV Babelsberg 03 | Babelsberg | |
| 07/1999 | Eldin Dzaferi | GK | ||||
| 07/1999 | Rene Renno | GK | ![]() | Hertha BSC | Hertha BSC | |
| 07/1999 | Andreas Beister | DF | ||||
| 07/1999 | Andreas Biermann | DF | ||||
| 07/1999 | Levent Demiray | DF | ||||
| 07/1999 | Dirk Kunert | DF | ||||
| 07/1999 | James Okoli | DF | ![]() | FC Augsburg | Augsburg | |
| 07/1999 | Tony Sanneh | DF | ![]() | Hertha BSC | Hertha BSC | |
| 07/1999 | Oliver Schröder | DF | ![]() | Hertha BSC U19 | Hertha BSC U19 | |
| 07/1999 | Abdoul Thiam | DF | ||||
| 07/1999 | Andreas Biedermann | MF | ||||
| 07/1999 | Morten Hagh | MF | ||||
| 07/1999 | Sascha Kadow | MF | ||||
| 07/1999 | Cem Karahan | MF | ||||
| 07/1999 | Benjamin Köhler | MF | ||||
| 07/1999 | Gino Laubinger | MF | ||||
| 07/1999 | Steven-Matthias Meier | MF | ||||
| 07/1999 | Aleksandar Mladenov | MF | ![]() | CSKA Sofia | CSKA Sofia | |
| 07/1999 | Carsten Sträßer | MF | ![]() | FC Carl Zeiss Jena | Jena | |
| 07/1999 | Yaw Donkor | FW | ||||
| 07/1999 | Sven Kretschmer | FW | ![]() | Reinickendorfer Füchse | R. Füchse | |
| 07/1999 | Ivica Olić | FW | ![]() | Hertha BSC | Hertha BSC | |
| 07/1999 | Falko Götz | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 | Murat Salar | MF | ![]() | Gaziantepspor | Gaziantepsp. | |
| 01/2000 | Ivica Olić | FW | ![]() | NK Marsonia | Marsonia | |
| 10/1999 | Markus Lühring | FW | ![]() | Borussia Fulda | Fulda | |
| 07/1999 | Oliver Bijader | MF | ![]() | Berliner AK 07 | BAK | |
| 07/1999 | Marcelo Bellomo | FW | ![]() | 1. FC Magdeburg | Magdeburg |












