Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2012 | Christian Nørgaard | MF | ![]() | Lyngby BK U19 | U19 | |
| 12/2011 | Mickaël Tavares | MF | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 11/2011 | Angelo Langer | DF | ![]() | Hamburger SV U19 | Hamburg U19 | |
| 10/2011 | Miroslav Štěpánek | DF | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 10/2011 | Sven Neuhaus | GK | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 09/2011 | Tolgay Arslan | MF | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 09/2011 | Jacopo Sala | MF | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 08/2011 | Wolfgang Hesl | GK | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 07/2011 | Tino Dehmelt | GK | ![]() | Hamburger SV U19 | Hamburg U19 | |
| 07/2011 | Marcel Engelhardt | GK | ![]() | Hamburger SV U19 | Hamburg U19 | |
| 07/2011 | Gerrit Pressel | DF | ![]() | Willem II | Willem II | |
| 07/2011 | Glenn Schröder | DF | ![]() | Hamburger SV U19 | Hamburg U19 | |
| 07/2011 | Dennis Bergmann | MF | ![]() | Hamburger SV U19 | Hamburg U19 | |
| 07/2011 | Jordan Brown | MF | ![]() | Eintracht Norderstedt | Norderstedt | |
| 07/2011 | Romeo Castelen | MF | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 07/2011 | Sören Bertram | FW | ![]() | FC Augsburg | Augsburg | |
| 07/2011 | Manuel Farrona-Pulido | FW | ![]() | Hamburger SV U19 | Hamburg U19 | |
| 07/2011 | Rodolfo Cardoso | MA | ![]() | Hamburger SV | Hamburg |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2012 | Lennard Sowah | DF | ![]() | Millwall FC | Millwall | |
| 09/2011 | Rodolfo Cardoso | MA | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 07/2011 | Marcel Hölscher | GK | ![]() | SC Wiedenbrück | Wiedenbr. | |
| 07/2011 | Matthias Haas | DF | ![]() | FC Ingolstadt 04 II | Ingolstadt II | |
| 07/2011 | Viktor Maier | DF | ![]() | Sportfreunde Lotte | SF Lotte | |
| 07/2011 | Änis Ben-Hatira | MF | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 07/2011 | Christian Groß | MF | ![]() | SV Babelsberg 03 | Babelsberg | |
| 07/2011 | Eric Maxim Choupo-Moting | FW | ![]() | 1. FSV Mainz 05 | Mainz 05 | |
| 07/2011 | Rafael Kazior | FW | ![]() | Holstein Kiel | Holstein Kiel |













