Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2003 |  | Jusué | DF |  | CA Osasuna | Osasuna |
| 01/2003 | | Pepe Mel | MA | |||
| 01/2003 | | Rubén Reyes | MF |  | Villarreal CF | Villarreal |
| 01/2003 |  | Edgar | FW |  | Málaga CF | Málaga |
| 01/2003 | | Míchel | FW |  | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2002 | | Pindado | GK |  | Atlético Madrid | Atlético |
| 07/2002 | | Alfonso González | DF | |||
| 07/2002 | | Ferrer | DF |  | CD Toledo | CD Toledo |
| 07/2002 | | Nano Rivas | DF |  | Atlético Madrid B | Atlético B |
| 07/2002 | | Recio | DF | |||
| 07/2002 | | Soria | DF |  | Córdoba CF | Córdoba |
| 07/2002 | | Tena | DF |  | Real Valladolid | Valladolid |
| 07/2002 | | Txema | DF |  | Racing Santander | Racing |
| 07/2002 | | Álvaro Benito | MF |  | Real Madrid | Real Madrid |
| 07/2002 | | Álvaro Esteban | MF | |||
| 07/2002 | | Álvaro Jurado | MF |  | Sevilla Atlético | Sevilla B |
| 07/2002 | | Baraja | MF | | Real Valladolid | Valladolid |
| 07/2002 | | Diego Rivas | MF | | Atlético Madrid B | Atlético B |
| 07/2002 | | Estévez | MF |  | Real Betis | Betis |
| 07/2002 | | Vívar Dorado | MF | | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2002 | | Alberto Ruiz | FW |  | Sporting Gijón | Sporting Gijón |
| 07/2002 | | Borja | FW | | CD Toledo | CD Toledo |
| 07/2002 | | Copito | FW | |||
| 07/2002 |  | Gică Craioveanu | FW | | Villarreal CF | Villarreal |
| 07/2002 | | David | FW |  | Recreativo Huelva | Recreativo |
| 07/2002 | | Juan Carlos | FW | | Atlético Madrid | Atlético |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2003 | | Juanma | DF |  | Orihuela CF | Orihuela CF |
| 01/2003 | | Soria | DF |  | Pontevedra CF | Pontevedra CF |
| 07/2002 | | Raúl Álvarez | GK |  | Real Jaén | Jaén |
| 07/2002 | | César Negredo | DF | | Real Jaén | Jaén |
| 07/2002 | | Pulido | DF | | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2002 |  | Sergio Barila | DF |  | Benidorm CD | Benidorm CD |
| 07/2002 | | Camuñas | MF | | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2002 |  | Mariano Juan | MF | | CD Toledo | CD Toledo |
| 07/2002 | | Kuni | MF |  | CD Ourense | CD Ourense |
| 07/2002 | | Miguel Pérez | MF |  | CD Numancia | Numancia |
| 07/2002 | | Sergio Mora | MF | | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2002 | | Zafra | MF | | Pontevedra CF | Pontevedra CF |
| 07/2002 | | Luna | FW |  | AD Alcorcón | Alcorcón |
| 07/2002 |  | Sebastián Trigo | FW |  | CD Lugo | Lugo |