Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2007 |  | Bakary Soro | DF |  | Charlton Athletic (R) | Charlton Athletic (R) |
| 01/2007 |  | Kevin Roelandts | MF |  | Club Brugge KV | Brugge KV |
| 01/2007 |  | Sanharib Malki | FW |  | KSV Roeselare | Roeselare |
| 01/2007 |  | Alfredo Monje | FW |  | Ferro Carril Oeste | Ferro CO |
| 08/2006 |  | Abuda | FW |  | VfL Wolfsburg | Wolfsburg |
| 07/2006 | | Kenny Steppe | GK | |||
| 07/2006 | | Didier Dheedene | DF |  | Austria Wien | Austria Wien |
| 07/2006 | | Jasper Vermeerbergen | DF | |||
| 07/2006 | | Tim Vleminckx | DF | |||
| 07/2006 | | Gustavo Colman | MF |  | Chacarita Juniors | Chacarita |
| 07/2006 | | Patricio González | MF |  | Arsenal de Sarandí | Arsenal FC |
| 07/2006 |  | King Osei Gyan | MF | |||
| 07/2006 | | Hernán Losada | MF |  | Universidad de Chile | Uni. de Chile |
| 07/2006 | | Enoch Oteng | MF | |||
| 07/2006 | | Daniel Quinteros | MF |  | Lanús | Lanús |
| 07/2006 |  | Justice Wamfor | MF |  | KRC Genk | KRC Genk |
| 07/2006 | | Björn De Wilde | FW |  | KVC Westerlo | KVC Westerlo |
| 07/2006 | | Víctor Figueroa | FW | | Chacarita Juniors | Chacarita |
| 07/2006 |  | Patrick Okoro | FW | |||
| 07/2006 | | François Sterchele | FW |  | Sporting Charleroi | Charleroi SC |
| 07/2006 | | Vincenzo Verhoeven | FW | |||
| 07/2006 | | Marc Brys | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2007 | | Patricio González | MF |  | Barcelona | Barcelona SC |
| 01/2007 | | Daniel Quinteros | MF |  | Banfield | Banfield |
| 01/2007 | | Víctor Figueroa | FW | | Chacarita Juniors | Chacarita |
| 07/2006 | | Bram Verbist | GK |  | KVK Tienen | KVK Tienen |
| 07/2006 |  | Mario Cvitanović | DF |  | Dinamo Zagreb | Din. Zagreb |
| 07/2006 | | Wim De Decker | DF | | KRC Genk | KRC Genk |
| 07/2006 |  | Chris van der Weerden | DF |  | FC Eindhoven | FC Eindhoven |
| 07/2006 | | Marc Hendrikx | MF |  | Sint-Truidense VV | STVV |
| 07/2006 | | Mohamed Messoudi | MF |  | Willem II | Willem II |
| 07/2006 | | Prince Asubonteng | FW |  | Racing Ferrol | Racing Ferrol |
| 07/2006 | | Tosin Dosunmu | FW |  | AS Nancy Lorraine | AS Nancy |
| 07/2006 | | Jos Daerden | MA |  | FK Stal Kamjanske | FK Stal |