Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Steven Dooley | MA | ||||
| 07/1999 | Frank Küchen | AS-CO |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 | Thierry Bayock | MF | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen |

| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Steven Dooley | MA | ||||
| 07/1999 | Frank Küchen | AS-CO |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 | Thierry Bayock | MF | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen |