Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1957 | Rudi Mies | DF | ||||
| 07/1957 | Klaus-Dieter Dörr | MF | ||||
| 07/1957 | Paul Hammann | MF | ||||
| 07/1957 | Günther Rau | MF | ||||
| 07/1957 | Vladimir Firm | FW | ![]() | NK Zagreb | NK Zagreb | |
| 07/1957 | Hühne | FW | ||||
| 07/1957 | Joachim Schneider | FW | ||||
| 07/1957 | Kurt Windmann | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1957 | Willi Kraus | FW | ![]() | SV Viktoria Preußen Frankfurt | Vikt. Pr. Frank | |
| 07/1957 | Rudolf Lehmann | FW | ![]() | SV Darmstadt 98 | Darmstadt |



